Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Καλλυντικά, Ομορφιά » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Evelina Botelle Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
342	Juan Maggiore Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
343	Lucía Nieto Carbonell Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
344	Mariana Melgarejo Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts, ...
345	Lorena C. Dornelas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
346	Nawal Kramer Native in Αγγλικά , Ισπανικά	English, Spanish, Cultural, Adaptation, ESL, Training, Teaching, Media, Advertising, Business, ...
347	Julia Turner Native in Αγγλικά	Array
348	Heather Langdale Native in Αγγλικά	Array
349	Reece Anderson Native in Αγγλικά (Variants: Scottish, British)	spanish, catalan, native english speaker, translation, translator, subtitling, audiovisual, español, catalán, nativo inglés, ...
350	Emily Monczynski Native in Αγγλικά	Array
351	Lisa McCarthy Native in Αγγλικά	translator, traductor, traductora, traducción, traducció, traducciones, inglés, English, anglès, español a inglés, ...
352	Naara Oliveira Native in Πορτογαλικά	Array
353	Magdalena Mergova Native in Σλοβακικά	Array
354	Flor Montero Native in Ισπανικά	Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
355	Karin Lenzner Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
356	Jesús Garcia Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
357	Vanina Guarnieri Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	latin american spanish, translation, back translation, freelance, part-time, translator, LASP, SPLA, spanish, neutral spanish, ...
358	Isboset NUÑEZ LUNA Native in Ισπανικά	Spanish, English, Medical devices, vaccines, vacunas, dispositivos médicos, medicamentos, drug product, drug substance.
359	Fionn MacKillop Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
360	Tanya Ronnen Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Italian, French, translator, interpreter, simultaneous, consecutive, public service interpreting, localization, proofreading, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.