Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Μηχανική (Γενικά) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Πολωνικά	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
2	1964 Native in Τουρκικά	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
3	CoralieN Native in Γαλλικά	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
4	Hector Urbina Urbina Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican) , Γαλλικά	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
5	Ana Fernández Ramos Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
6	Fabian Luttman Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
7	Eugenia Cabrera Native in Ισπανικά	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
8	Laura Garcia Mesa Native in Ισπανικά	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
9	Ana Lopez Native in Ισπανικά	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
10	Pilar Campos Native in Ισπανικά	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
11	Mark Possemiers Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
12	TextStream Native in Αγγλικά , Δανέζικα	Array
13	Laura T. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Array
14	John Coakley Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
15	Stephanie Stevens Native in Αγγλικά	Array
16	Douglas Divers Native in Αγγλικά	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
17	Jose Sangrona Native in Ισπανικά , Αγγλικά	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
18	Sarah Weston Native in Αγγλικά	Array
19	Justin Peterson Native in Αγγλικά	YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...
20	James Peel Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.