Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Κυβέρνηση / Πολιτική » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	S. Kathryn Jiménez Boyd Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US South, British, Irish, US, UK)	certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
42	Elizabeth Chivers Native in Αγγλικά	Array
43	Yolanda Broad Native in Αγγλικά	Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
44	Yasser El Helw Native in Αραβικά , Αγγλικά	Array
45	Nick Harding Native in Αγγλικά	Translator, Spanish to English, finance, banking, politics, social sciences, proof reading, revising.
46	Maria Nemeth Native in Ισπανικά	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
47	matt robinson Native in Αγγλικά	Spanish, English, technical, detail, research, experience, translator, professional
48	Juliana Brown Native in Αγγλικά , Εβραϊκά	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
49	Simon Bruni Native in Αγγλικά (Variant: British)	spanish to english translator, traductor de español a inglés, spain, spanish, english, translator, linguist, english native, gastronomy, editorial, ...
50	Anita Hoxha Native in Αλβανικά	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
51	Deirdre Malone Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
52	Patricia Cohan Native in Ισπανικά , Γαλλικά	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
53	Elvira Bianco Native in Ιταλικά , Ισπανικά	Human translation service, English, Italian, Spanish.
54	Christina Green Native in Ισπανικά	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
55	Ana Stevenson Native in Ισπανικά	children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
56	Peter Leeflang Native in Ολλανδικά , Αγγλικά	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
57	Paola Giardina Native in Ισπανικά	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
58	Carla Selyer Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
59	Kickwords Limited Native in Αγγλικά	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
60	John Burridge Native in Αγγλικά	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.