Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Ιατρική: Όργανα » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Thomas Haller Native in Γερμανικά	alemán, traducción técnica, mecánica, electrotecnia
42	Werner Behnke Native in Γερμανικά , Αγγλικά	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
43	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
44	Alexandra Kottisch Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Belgian, Austrian, Germany)	English, Spanish, German, human medicine, health care, biomedicine, cardiology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, ...
45	Roy Kamp Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γερμανικά (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
46	AnPeukert Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	ArrayΙατρική: Οδοντιατρική, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Καρδιολογία, Ιατρική: Όργανα, ...
47	mareug Native in Ισπανικά	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
48	Christian Heiland Native in Γερμανικά	Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
49	Wieland Haselbauer Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
50	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
51	Katrin Egli Native in Γερμανικά , Ιταλικά	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
52	skrause Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
53	Julia Berghaus Native in Γερμανικά	translation, editing, proofreading, english, spanish, german, medical, medicine, medical equipment, medical devices, ...
54	Damaris Egboh Native in Γερμανικά	English, Spanish, certified translations, automotive, metrology, software, computers, fashion, tourism, travel, ...
55	Kay Lubcke Native in Γερμανικά	Translation, technical translation, translator, technical translator, medical, medical technology, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, pharmacy, ...
56	Katrin Nell Native in Γερμανικά	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
57	Vesna Soldat Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
58	Jesus Duran Fernandez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
59	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Ιταλικά	ArrayΑσφάλεια, Διατροφή, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
60	Wala'a Alarouqi (X) Native in Σουηδικά , Γερμανικά	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.