Freelance translators » Ισπανικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Ulisses Pasmadjian Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
202	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Ισπανικά (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
203	BJC Native in Πορτογαλικά (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, South African, Angolan, Mozambican, Brazilian) , Αγγλικά	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
204	Marina Godano Native in Ισπανικά , Αγγλικά	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
205	Isabel Moreira Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
206	Priscila Molina Native in Πορτογαλικά	Array
207	Sandra B. Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
208	Roberto Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazil, English Portuguese translator, Spanish Portuguese translations, Brazilian interpreter, remote interpretation
209	Eduardo Mera Native in Πορτογαλικά	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
210	Daisa Galli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English to Portuguese reliable, high-quality translations, over 8 years'experience
211	Roberson Melo Native in Πορτογαλικά	Brazilian Portuguese, IT/computers, technology, software, localization, HR/Business, Engineering, Industry in General, Car Industry, Marketing, ...
212	Sílvia Machinho Native in Πορτογαλικά	English, Spanish to Portuguese, tourism and travel, marketing, e-commerce.
213	Luiza Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
214	Cláudia Pinheiro Pereira Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
215	Peter Rodriguez (X) Native in Πορτογαλικά	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, marketing, tourism
216	Alicia POP Native in Γαλλικά , Αγγλικά	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
217	Luis de Larrauri Native in Ισπανικά , Αγγλικά	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
218	Diana Pompa Morris Native in Ισπανικά (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
219	Moti Marom Native in Εβραϊκά , Πορτογαλικά	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
220	Ximena Ribeiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.