Freelance translators » Ισπανικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική » Page 7

Below is a list of Ισπανικά σε Πορτογαλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Κοινωνικές Επιστήμες: Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

147 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Marcia Dos santos
Marcia Dos santos
Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) 
Array
122
Francisco César Manhães Monteiro
Francisco César Manhães Monteiro
Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, ...
123
Marina Godano
Marina Godano
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
124
BJC
BJC
Native in Πορτογαλικά (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, South African, Angolan, Mozambican, Brazilian) Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
125
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) Native in Ισπανικά
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
126
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in Αγγλικά (Variant: British) Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
127
Priscila Molina
Priscila Molina
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
Array
128
Sabrina Martinez
Sabrina Martinez
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
129
fatima stigliani
fatima stigliani
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
130
Maria Carl
Maria Carl
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
131
Silvia Martins
Silvia Martins
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) 
Portuguese, computers, technology, software, localization, German, diving, agriculture, games, multimedia, ...
132
Ciro Aceto
Ciro Aceto
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
textos técnicos, technical texts, construcción civil, civil construction, medio ambiente, environment, agricultura, agriculture, business, marketing, ...
133
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao
Native in Πορτογαλικά 
Array
134
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in Ισπανικά (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine) 
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
135
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Ισπανικά, Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Πορτογαλικά
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
136
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
137
Joao Correia
Joao Correia
Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Translator, Translation, Portuguese, Native, Oil, Gas, Technical, IT, Engineering, Arts, ...
138
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
Array
139
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Πορτογαλικά 
Array
140
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in Πορτογαλικά 
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο



Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,532,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.