This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > czeski Mechanika/inżynieria mechaniczna Translation Glossary

angielski term czeski translation
drive end bearing reservoir kapalinová ložisková nádrž na hnací straně
Entered by: Ales Horak
drive hub hnací náboj
Entered by: Pavel Prudký
drive points hnací ústrojí
Drop count počítání spadlých kusů/podle padání kusů
drop link spojovací tyč (stabilizátoru)
Entered by: Ales Horak
Dual strainer dvojitý lapač
Dual-Section Single-Strainer 28 -inch ATCS samostatný lapač se dvěma deskami pro 28palcový systém ATCS
Duo sensitive seat belt Samonavíjecí pás s automatickým zablokováním při prudkém pohybu řidiče dopředu a do stran
EA (počet) ks
EC Certificate of Incorporation Prohlášení (osvědčení, certifikát) o zabudování ES
Edit Buffer vyrovnávací paměť pro úpravy
ejection slide vyhazovací žlab
Entered by: Pavel Prudký
elbow koleno
Entered by: Ales Horak
electric lockset elektrická uzamykací sada
electrical explosion protection ochrana před výbuchem vyvolaným elektrickým výbojem
electro-discharge machining (EDM) elektroerozivní obrábění
electronic load capacity diagram elektronický diagram zbytkové nosnosti
embedment ukotvení / vetknutí
Entered by: Pavel Prudký
end face runout házení čela
Entered by: Pavel Prudký
end float axiální vůle
endorsement zvláštní/specifické pověření/kvalifikace
engagements (oblasti) uplatnění
Entered by: Pavel Prudký
engrave as shown vyryjte/vyřezejte dle ukázky
Entry Tool Jam Stop Delay prodleva kvůli zablokování nástroje na vstupu
Entered by: Jiri Farkac
envelope plášť
Enveloped acceleration obálka zrychlení/obálka signálu zrychlení
Environmental seal těsnění na ochranu před vlivy (okolního) prostředí
EOL status (end-of-life) stav/status konec životnosti
equalinear rovnoprocentně-lineární
Entered by: Jan Kolbaba
expeller vytlačovač (vytlačovací část)
extension bag krabice nástavce
Entered by: Edita Pacovska
eyelet beam osnovní vál s očky
face driver čelní unašeč
faceplate popisné okno
Entered by: Sarka Rubkova
fault line místo se zvýšeným rizikem zemětřesení
Entered by: Ales Horak
feathered rovnoběžné částěčně se překrývající (řezy)
Entered by: Ales Horak
Features Plate informační štítek
Entered by: alpia
Fin Line linka na výrobu žeber (tepelných výměníků)
Entered by: Jiri Farkac
Finstock tenký pás (plechu) pro výměníky tepla
fire traps Odvaděč zápalných zdrojů
Entered by: Jan Kolbaba
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search