The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Botany Translation Glossary

English term		Italian translation
Royal Oak		\"quercia reale\" (ma non è una specie)
rum		gomma
Russian comfrey		consolida maggiore russa
Sagan's String(s)		striscioline di sagina
sage leaved germander		camedrio scorodonia
satinay		Syncarpia hillii
sawgrass, sedge		falasco (Cladium leptostachyum, Cladium mariscus ssp. jamaicense, Mariscus jamaicensis)
sea buckthorn (oil)		olivello spinoso
sedums		Sedum
seed grass cultivars		cultivar di sementi per manti erbosi a zolle
seed union		sindacato (dei produttori di semi)	Loredana Stefanelli
Entered by: Loredana Stefanelli
Seeded Eucalyptus		eucalipto con germogli
seedheads		infiorescenze e infruttescenze secche
self-set		autoseminarsi
semi-blooming		semi-sbocciato
sentinel sand box trees		albero dei delfini/Hura crepitans L
sheep's bit		vedovella annuale
shell-fruit		frutta a guscio
shiitake e maitake mushrooms		fughi shiitake e maitake
slurry		sospensione
Snowball blossoms		infiorescenze di viburni palla di neve
soapwood		saponaria
Soil rootzone perennial ryegrass		loglio/loietto perenne su strato radicale in terriccio
Some diseases are thought to be responsive to		si ritiene che alcune malattie possano risultare reattive a....
sour cherry		ciliegia acida
Spanish Moss		Barba dei frati	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
spiraling vines.		(piante) rampicanti a spirale
spring greens		foglia/e di verdura fresca
spring orchid		spring orchid/orchidea della primavera
sprouting seed		germogli
stem tuber		fusto tuberoso
stock seed		semi in magazzino	Mariagrazia Centanni
Entered by: Mariagrazia Centanni
string line		Tracciatore/Rocchetto corda traccia-linee	federica gagliardi
Entered by: federica gagliardi
strip tillage		dissodamento a strisce
sunleaf		foglie esposte al sole/luce	Alessandro Marchesello
Entered by: Alessandro Marchesello
sunset herb		erba del lungo/profondo sonno / erba del tramonto
swamp white oak trees (Quercus bicolor)		quarcia bianca di palude/quercus bicolor
swan river daisy		margherita blu (traduzione generale e impropria)
sweet birch		betulla americana/betulla nera
sweet flag root		rizoma di calamo aromatico

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »