The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Finance (general) Translation Glossary

English term		Italian translation
Borrower		mutuatario/beneficiario del finanziamento

Borrowing		prestito	milena ferrante
Entered by: milena ferrante
borrowing against		utilizzo

Borrowing and Lending		attività creditizia

borrowing shares		azioni in prestito

Borrowings of capital debt		finanziamenti con capitale di debito

bottom building		formarsi di tendenze al ribasso/al prezzo minimo

bottom out		toccare il fondo (finalmente), cominciare a riprendersi, iniziare a migliorare, superare il punto più critico	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
bottom-picker		compratore al minimo

bottom-up stockpicking		stockpicking bottom-up

bottoming phase		(protratta) fase di avvicinamento al minimo (al punto piu' basso)

bounce off trend line support		rimbalzo/rimbalzare sul/dal supporto della trendline...

bouncing back from growth		in ripresa rispetto alla crescita

boundary instrument		strumento finanziario con limite superiore e inferiore

bounded by zero		non possono scendere sotto lo zero

boutique asset manager		gestori (patrimoniali) specializzati in mercati o settori di nicchia

boutique stock model		modello di approvvigionamento dei negozi

bps		punti base

bps		Basis Points

brand of ETF manager		reputazione/marchio del gestore di ETF	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
break clause		clausola di recesso/risolutiva

break escrow		estinguere il deposito /chiudere un conto

break even total		totale a pareggio

BREAKAGE COST		spese di risoluzione

breakthrough value		valore all\'avanguardia

bridge account		conto di transito

bridging pension		pensione ponte/mobilità lunga (accompagnamento alla pensione)

broadband and mobile		a banda larga e mobile

broker upgrades		revisioni positive degli analisti / upgrade degli analisti	Marco Oberto
Entered by: Marco Oberto
broker-dealer subsidiaries		filiali broker-dealer

brokerage fees		commissioni di intermediazione finanziaria

brokerage receivables/payables		Crediti verso broker per vendita titoli/Debiti verso broker per acquisto titoli.	Ivana Giuliani
Entered by: Ivana Giuliani
brokerage statement		rendiconto/estratto conto

brokered (see context)		monitorati da intermediari

Brown-Paper-Workshop		riunione di lavoro basata sui grafici

budget allowance		stanziamento di bilancio

budget balance		pareggio/saldo di bilancio

budget deal		accordo sul bilancio

budget deficit miss		mancato raggiungimento del target sul deficit

budget entity / non budget entity		ente/entità/unità con/senza assegnazione di fondi

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...