The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în italiană Resurse umane Translation Glossary

engleză term		italiană translation
job transitions		transizioni occupazionali
Jobs with identity		carriere con personalita'
joint teller coordinator		coordinatore di operatori allo sportello
judgment call		decisione personale/soggettiva/autonoma
Just in time		feedback immediato	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Just off the back of your hand		a occhio e croce
key stakeholder		principali parti interessate/soggetti interessati/portatori di interessi
Killer concern generator		Uno che solleva mille problemi
kitchen worker		addetto alle cucine/aiuto cuoco
labor pool		bacino di forza lavoro specializzata/manodopera specializzata
labor/employment contracts		tutti i tipi di contratti di lavoro
labour attrition		contrazione/riduzione del personale
landscaping contractor		giardiniere/progettista di giardini
lateral career moves		mossa di carriera laterale
lateral moves		mobilità laterale
laundry routeman		Corriere
leading hand		mastro/capomastro
leave from theatre		licenza dal teatro delle operazioni / dal fronte
Leave of Absence Legacy		ferie/permessi arretrati/accumulati
leave without pay		permesso non retribuito o aspettativa
less legally defensible		meno inoppugnabili (in caso di ricorso legale)	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
liaison		coordinatore
life management consultants		consulenti polizze (vita)
line drivers		conduttori di linea
Line Human Resources Generalist		Generalista delle risorse umane linea intermedia
line of credit letter		lettera di credito
line units		unità operative
LITE matter		raccolta di informazioni legali in formato elettronico
living wages		salario di sussistenza
lorry longway receipt		quietanza rimborso spese trasporti su gomma a lunga percorrenza
Lost Time Injury Frequency		(Indice di) frequenza degli infortuni con perdita di tempo (LTIFR)
Lost Work Incidence Rate		incidenza/tasso di incidenza di lavoro perso	Cora Annoni
Entered by: Cora Annoni
lost-time safety incident		incidente con conseguente sospensione dell'attività lavorativa/con conseguente perdita di giornate..	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
Low dollar reports		rapporti di piccola entità (di spesa)
Lower and Higher PQEs		valori più bassi/più alti per l'esperienza post-abilitazione
make powerful requests of the client		fare delle richieste significative al cliente
make up the ”how to” of		che costituiscono il \"come\" di
making your first few shots		Segnando qualche punto
man days		giorni/uomo
managed sense of urgency		un\'appropriata percezione delle urgenze

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• ...
• 19
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 ... Page 19 Next »