This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - olasz Emberi erőforrások Translation Glossary

angol term olasz translation
on boarding tasks fasi di formazione
Entered by: Oscar Romagnone
on the fly coaching coaching istantaneo/estemporaneo
on track in linea con quanto previsto
one-on-one contact contatto diretto
Entered by: Maria Rosa Fontana
one-to-one – released and quarantined items separately uno alla volta - come voci di spesa rilasciate ed isolate separatamente
Entered by: Mariagrazia Centanni
open houses Open House / Porte Aperte
open-post i candidati saranno ricercati sia internamente che all'esterno dell'azienda
Operating Sub-Committee sottocomitato operativo
Opportunity-spotting individuazione delle opportunità
Opt out medical plan option opzione dell\'assicurazione medica / del piano medico a dissenso esplicito
organisational and people processes processi organizzativi e relazionali
other interest representatives altri rappresentanti di interessi
outsider-mandated determinate da terzi
overstretching impegnare oltre la capacità produttiva
Entered by: Claudia Cherici
overtime or under hour performance prestazione straordinaria o ad orario ridotto
owner titolare
P&C Risorse umane
packed output packed output
Page internal contact person contattare la persona o l'interno desiderati
paid unused leave pagamento ferie non godute
parachuted in paracadutato
paralegal assistente legale
parcel tax tassa californiana sugli appezzamenti/lotti o \"parcel tax\"
Entered by: Conchita Conigliaro
partner agnostic nessuna preferenza per partner specifici
Entered by: Olga Buongiorno
partner v. collaborare/ cooperare/ entrare in partenariato
pathway brand brand di riferimento
pav period periodo di retribuzione
payout opportunity prospettive/opportunità retributive
Payroll Partners Addetti alle buste paga
payroll time-reporting system programma di rilevazione presenze per l'elaborazione delle paghe / stipendio
Payroll Workcenter centro elaborazione paghe
pension earnings redditi da pensione
Entered by: gianfranco
people bluffing their way along persone che si fanno strada/vanno avanti imbrogliando/barando
Entered by: Pierluigi Bernardini
per quarter to date dall\'inizio del trimestre fino ad oggi
Performance and Development Plan Obiettivi di sviluppo e risultati (personali)
performance focus area (area di) obiettivi prestazionali / obiettivi di rendimento prioritari
performance of the employment agreement adempimento/esecuzione/attuazione del contratto d'impiego / di lavoro
Performance referral Relazione sul rendimento/prestazione
Entered by: Federica D'Alessio
permanent staffing agency agenzia di selezione di personale (con contratto) a tempo indeterminato/di personale permanente
Personal and Carer’s Leave congedo/aspettativa per gravi motivi personali e per la cura e l\'assistenza dei familiari
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search