The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Italian意大利语医疗：医药 Translation Glossary

English英语 term		Italian意大利语 translation
encouraging activity		incoraggianti risultati

endoscopy charter		protocollo endoscopico

engineered LEV		organizzata con (un sistema di) aerazione di scarico locale

enhanced glucose influx		maggior apporto di glucosio

enlargement of the islets of Langerhans		aumento di/delle dimensioni delle isole di Langerhans

enrolled		arruolato

entered		perforato

enteric coated		rivestita gastroresistente	Renato Forte
Entered by: Renato Forte
entrapping		intrappolamento

enzyme evolved		enzima coinvolto

enzyme-inducing anticonvulsants (EIAC)		anticonvulsivanti che determinano induzione enzimatica

equilibrium dialysis		dialisi all'equilibrio

ER / XL		a rilasco prolungato

erythropoietin		eritropoietina

established (well)		ben documentato

ETG		etil-glucuronide

eupeptic and choleric agent		agente eupeptico e coleretico

EX-MANUFACTURER PRICES		prezzi franco fabbrica

exacerbation trial		studio clinico sulle riacutizzazioni	federica gagliardi
Entered by: federica gagliardi
exact binomial CIs		IC binomiali esatti (al 95%)

exact regulatory status of a drug or device		esatta situazione regolatoria di un farmaco o di un dispositivo	Antonio d'Ambrosio
Entered by: Antonio d'Ambrosio
excipient cream		crema a base di soli eccipienti

exquisite expectation-management corner		delicato incrocio gestione - aspettative

extended limits		limiti estesi	Paola Maria Agrati
Entered by: Paola Maria Agrati
extensive binding		elevato legame

extractable by exhaustive extraction		estraibile tramite estrazione esaustiva

extramural		esterno / extra-aziendale

fact book		fascicolo informativo

Factor medication		farmaco sostitutivo del fattore di coagulazione

fast-dissolve formulation		formulazione a rapida dissoluzione

fast-track status		procedura d'urgenza

fatty acid-binding site		sito di legame degli acidi grassi

fed		a stomaco pieno

feeder studies		studi precedenti	Emilia Mancini
Entered by: Emilia Mancini
feel		tatto

fibrinogen for PK		fibrinogeno per la farmacocinetica	F Filippi
Entered by: F Filippi
filling / voiding symptoms		sintomi legati al riempimento e allo svuotamento

filtration step		fase di filtrazione

finding		esito	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
finished dose forms		(dosaggi) di formulato/i (farmaceutico) finito/i

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

More languages...