This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term Italian translation
competing with "in associazione con" oppure "associato a"
complete response vs overall response risposta completa vs risposta complessiva
compliance compliance
composite endpoint endpoint composito
composition of matter composizione della materia
compounding pharmacies farmacie galeniche
Compressed tablet compresse da deglutire
Entered by: Silvia Montanari
compression bandaging bendaggio compressivo / a compressione
concordance concordanza
confident choice scelta affidabile
Entered by: Antonio d'Ambrosio
Conjugation agent agente coniugante
consistent with clinical events compatibili/coerenti/corrispondenti/conformi con/agli eventi clinici
constitutional findings manifestazioni sistemiche
CONSUMABLES prodotti di consumo/accessori
consumer company società di beni di consumo
Entered by: Chiara Santoriello
Continuing regimen arm braccio (del regime) di continuazione (del trattamento standard)
continuous Continuo
Entered by: texjax DDS PhD
Contract Development & Manufacturing Organization organizzazioni di sviluppo e produzione a contratto
contract purchase acquisto con riscatto (leasing)
Entered by: Rebecca Baron
contracted drugs farmaci il cui prezzo (di acquisto) è stato fissato mediante procedure di gara
control arm braccio di controllo
controller terapia di controllo // soluzione/opzione terapeutica
core questionnaire questionario (di) base
Entered by: Antonio d'Ambrosio
core scaffold struttura/impalcatura nucleare
Core Value Dossier (CVD) core value dossier (CVD) / dossier del valore chiave / di base
core-related antigen Hepatitis B Core-Related Antigen (HBcrAg, antigene dell\'epatite B correlato al nucleo)
Entered by: Daniele Vasta
coumarin anticoagulant warfarin warfarin, anticoagulante cumarinico
country marketer distributore nazionale
counts rate tasso di conteggio
Entered by: texjax DDS PhD
cracked (chapped) heels talloni screpolati
cracked skin pelle screpolata
creditable business valide proposte d'impresa
cross-linking cross-linking
Cross-study comparison confronto incrociato tra studi
crude corticosteroid dose dose piena di corticosteroide
cumulative liver damage danno epatico cumulativo
Entered by: Rosanna Saraceno
current to aggiornati al
CYP isoenzymes or UDP-GT isoenzimi CYP o UDP-GT
D-back prescription containers double back, stampati su entrambi i lati
day-to-day compliance rigorosa assunzione quotidiana
Entered by: Paola Maria Agrati
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search