The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Architecture Translation Glossary

Italian term		English translation
Agg.		updated 1964
aggregazioni		the ways in which single houses can be grouped
aggregazioni residenziali		residential clusters
all'insegna dell'artigianato		a teepee with a truly artisan feel - from the.......
alla navata gotica fu inserito un secondo corpo di fabbrica		a second block was added to the Gothic nave	Tom in London
Entered by: Tom in London
allestimenti espositivi		exhibition design
allestimento museale		Fit-out of the museum
allo stato ante operam		pre-construction / pre-renovation state	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
alloggi a canone sostenibile		affordable/ fair rent housing	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
altare a portelle laterali.		lateral rood doors
ambiente interno		the interior (environment)	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
americana		Truss
ammalorato		deteriorated
ammorsamenti		connecting elemente	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
ampia risonanza		attracted wide interest
ampiamento a scacchiera		grid pattern expansion
ampliamento e recupero conservativo		enlargement and conservative restoration
analisi delle strutture urbanistiche e territoriali		land use and urban planning analysis	Cinzia Michelis
Entered by: Cinzia Michelis
analisi di sistemi urbani		Analysis of urban systems
analogia molto traslata		figurative analogy
andata e ritorno		back and forth
androna		passageway
anta della persiana esterna		the leaf of the external shutter	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
anta d\'organo		organ shutters/doors
antichi cardini		ancient cardini
antirefettorio		ante-refectory
aperture		open areas / spaces	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
appalto scorporato		separate tender	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
apparati decorativi		ornament(ation), decoration
apparati funebri		ephemeral decorations	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
appoggio in falso		false bearing	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
approfondire lo stato di avanzamento		analyse/study its progress	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
aprire bifore		open mullioned windows with two lights
arcata cieca a sesto acuto		blind pointed arch
arcatura lamica		vault arch
archetti poliboli		Acute/pointed arches
archi di raccordo ogivali		ogival connecting arches
archistar		starchitect/ celebrity architect
architetti specificatori		specifying Architects
architettura di delizia		Delizia architecture

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 32 Next »