This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Architecture Translation Glossary

Italian term English translation
città sparsa nella natura city surrounded by nature
classe energetica energy efficiency class
Entered by: EirTranslations
clipei clypeus
codice stilistico design/style theme
codifica building code
coeve ricerche pittoriche contemporary pictorial experimentation
collana series
Entered by: Angela Arnone
collegamento unità motocondensanti linking/connecting condensing units
Entered by: EirTranslations
collegiata collegiate church
colonna a bulbo bulbous column
colonna di spoglio reclaimed column
Entered by: Dana Rinaldi
colonna tortile spiral column
colonne alveolate cloisonné columns
Entered by: Angela Arnone
colonne di spoglio spolia columns
colonne inalveolate (wall-)embedded columns
colonne radianti intrecciate radiating mullions and traceries
colpo d'occhio overview/global glance/global glimpse
coltellazione section survey (by direct measurement)
committenza fotografica photographic commission
comparto section/building
complanare level
complementi d’arredo furnishing accessories
composizione semantica nexus of meanings
Entered by: Sarah Weston
Comprese stigliature. (shop) fittings included
Con piantini a murare o ad avvitare tramite bulloni di congiuntura e fissaggio with fittings to be bricked or screwed in with jointing and fixing bolts
con spigoli orizzontali continui provided with continuous horizontal ribs
con tubazioni montanti “primarie” gas/liquido main/primary gas line/pipe which runs vertically
Entered by: EirTranslations
con una bifora in ogni faccia inscritta in un’arcata cieca with a biphor window in every face, inscribed in a blind arcade
con usi commerciali for commercial, business and residential purposes
conca absidale affrescata frescoed apse-conch
Concessioni in Sanatoria Reguarisation Certificate
Entered by: EirTranslations
conci in bugnato sticciato ashlar-work with stiacciato decoration
Concorso di primo grado first round of the competition
Concorso di progettazione a invito invitational design competion
Entered by: Gina Ferlisi
condividendo sharing
Entered by: EirTranslations
configurazione a pettine comb layout
conici Frames
Entered by: EirTranslations
conoscenze awareness
Conservatori del Patrimonio Umanista Curators of the Humanistic Heritage
consistenze catastali dei terreni cadastral areas of the sites/lands/terrains
Entered by: Olga Buongiorno
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search