The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Italian term		English translation
cattura e marcatura		Capture and marking
CdR		European Committee of the Regions	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
Centro di Calcolo		Computing Center
certificato cumulativo/contestuale		multiple certificate	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
certificato dei Carichi Pendenti della Procura-negativeto		criminal status certificate (issued by the Public Prosecutor's Office): no proceedings pending
Certificato di Grado Accademico		certificate of academic degree
certificato di lavoro intermedio		interim reference
certificato intermedio		internship certificate
Certificato secondo la norma UNI EN ISO		UNI EN ISO certified
certificazione del bonus fiscale		certification of tax bonus / certification of fiscal bonus
Certificazione delle competenze		Certification of abilities/skills
cessazione degli effetti civili conseguenti allo scioglimento del matrimonio		Request to declare the termination of civil effects pertaining to the dissolution of marriage	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
cfr. inf. e poi numero degli articoli		see article(s) XX below
che compete		To whom it may concern
chirurgia viscerale		abdominal surgery	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
circolare del Ministero per la pubblica amministrazione		ministry of public administration circular	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
Circondario della Procura della Repubblica di Perugia		Perugia district public prosecutor\'s office	Simona Negroni
Entered by: Simona Negroni
circoscrizione tribunale		judicial district	Davide Leone
Entered by: Davide Leone
classe 181		unemployed - class 181
classe 1^E		first year of middle school	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
Clin. Spec. degli org. di senso		Diseases and medical specialisations of the sense organs	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
Coll. Prof. San. Pers. Inferm.		Staff nurse
Collegio IPASVI		Italian College of Nursing (IPASVI)
Collegio Professionale Tecnici Sanitari di Radiologia Medica (TSRM)		College of Radiographers
come risulta dal registro di Stato Civile di questo Comune		as recorded in the Registry of Marriages of this Municipality	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
commessa chiusa		Work order completed (closed) on ...
commissione giudicatrice		Examination Board
compete alla medesima		she is entitled to	dmesnier
Entered by: dmesnier
compete la qualifica di Dottore Magistrale		holding the qualification of MA/a master\'s degree in
completo di generalita\'		with personal details	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
componente titolare		Tenured staff member	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
comunicazioni		presentations	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
comunione universale dei beni		joint ownership of all properties
con delega in riferimento		a mandate referred to (herein)	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
con delibera della struttura didattica		upon decision of the educational institution/institute (taken on) (of).....
con particolare enfasi		with a particular emphasis on
condotta		general practice	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
conduttore impianti termici		Heating and air-conditioning technician
conferire il diploma in statistica		confer the degree in statistics
confronto negoziale		negotiation strategies	Francesco Mattu
Entered by: Francesco Mattu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »