The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano para inglês Engenharia: Industrial Translation Glossary

italiano term		inglês translation
spellicolatore		film peeler
spezzone tubolare		tubular piece
spine		dowels, dowel pins
spostamento dei tubi da recipienti vuoto a pieno		reposition the tubes from the emply container to the full one	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
stacchi finali		stainless steel end pieces /terminals
stallonatura		bead breaking operation
stazionamento		braking
Stoccaggio rifiuti / Messa in riserva rifiuti		Waste storage/waste in storage pending treatment	Tom in London
Entered by: Tom in London
storto		misaligned
stufe		hot blast stoves
SUPERADESIVI TECNICI		High-performance technical adhesives
T.A. passante		through-type current transformer (CT)
tacchetti		loom pickers
Taglio sede dell\'O-ring		O-ring groove	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
tagliospruzzo		spray lay-up process
tamburo condotto		drum coupling
targhettatura		fitting of dataplates
Tastatore utensile		tool feeler pin, tool tracer point.
tecnica di collegamento inscindibile		non-detachable (everlocked) jointing technique
teleavviatore		remote starter	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
tempistiche di invio in produzione		production schedules
tensione impressa		impressed voltage
tentata vendita		attempted sale	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
tenute meccaniche		mechanical seals	Norman Buhagiar
Entered by: Norman Buhagiar
terra ferma		on land	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
Testa di Comando		control head
testate di accesso		ramp shoes	Heather Phillips
Entered by: Heather Phillips
tipologia costruttiva		type of construction
tiraggio delle viti		screws tightening
tiri sui sostegni		tension at the supports	Tom in London
Entered by: Tom in London
titolo		ratio [between the quantity of the component and the total quantity of the compound]
tolleranze di perpendicolarità		perpendicularity/squareness tolerance	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
torre ad umido		Water Cooling Tower
tracciatura a condensa		condensate tracing
tramatura		weave
trancianti		shear
trans-scalare		at different scales
Trasmissione di curvatura		Bending	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
trasporto a tapparelle		slat conveyor	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
trasporto merce in ATP		TRANSPORTATION OF PERISHABLE GOODS (ATP)

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »