The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Italian term	English translation
traversi	transoms	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
Tubi a festoni	hooped/scalloped tubes	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
tubi guida per pozzi	wellbore liners

tutela i propri diritti a norma di legge	All rights reserved

tutte quote e tolleranze devono essere rispettate	all quoted dimensions and tolerances must be adhered to

Ufficio Spoglio Progetti	Project Analysis Office

ugelli in camera	nozzles in the chamber

umidificatore con pompa di ricircolo	humidifier with recirculation pump

unione industriali di bergamo	Bergamo Industrialists Association	Pasquale Capo
Entered by: Pasquale Capo
Unità di trattamento dell’aria in ingresso in un ambiente	incoming air treatment/handling unit for a room

utensile a profilo	sharp edge tool

utenza di campo	connection between externa users

valore prescrittivo	are prescriptive

VALVOLA MORTA	non functioning valve	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
valvole di intercettazione a tenuta di goccia	non-drip valve	S Kelly
Entered by: S Kelly
vaschette per la raccolta della condensa	condensation collector tray

veicoli cava cantiere	vehicles for quarries and work sites

velocità di uscita del cilindro	cylinder extension speed

vite TCTC	slotted pan head screw

vite TSTC	slotted flat head screw

zero macchina trovato	home position/machine zero found	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
zone piolinate	studded areas

\"Livello Campo \"	Field