The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Russian term		English translation
АСКАВ		Automated Emissions Control System
АСУ ТП ТПС		PTS APCS	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Акты по ежемесячным платежам		Monthly payment statements	Ilham Ahmadov
Entered by: Ilham Ahmadov
АИИС КУЭ/АИИС ТУЭ		EPFA AMIS / EPTM AMIS	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Не заделаны проемы		[pipeline] feedthroughs / feedthrough openings are not sealed
Рычаги обхвата трубы		pipe gripping levers
Роскомметаллургия		RF Committee on Metallurgy	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Съем и сохранение А, Б, Ц сканов		capture and save scans A, B and C
Съем и сохранение А, Б, Ц сканов		capture and save scans A, B and C
Станок для облиц		(edge) lipping machine
САЦ-1, САЦ-2		Sulphate Pulp Mill
СУДА		СУДА=АСУД->автоматизированная система управления долгами->Automated Debt Management System	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Сб. ГОСТов		Catalogue of GOST Standards
Сводная таблица о качестве готовой продукции		summary table on quality of finished products
Светокопировальщица		copy machine operator
Смеси для расклинки		mixture for wedging
Сетка-поддон		mesh tray/pan
Серийные преобразователи		commercial transformers/converters
Технические условия		Technical requirements
Технологически выверенные особенности		technologically adjusted features
Технологический Регламент		Technology Regulations
Технологические энергоносители предприятий		Industrial utilities
Телескопический трап/рукав		telescopic steps/bridge
Температура воздуха в «холодном» подогреве		temperature of the air in the "cold" heating
Утвержденная инстанция		approved authority
Ультразвуковая лаборатория в габаритах ручного дефектоскопа		Portable Ultrasonic Lab
Холостая ветвь ленты		return belt
ЧПЗТ		limited liability company TOO CHPZT-Servis
Эвакуация с перестежками по веревкам		Evacuation by rappelling with removing and placing gear
Эвакуация вниз		stretcher descent
архитрав		architrave
арматурный шкаф		valve enclosure
бухгалтер-кладовщик		bookkeeper-warehouse attendant
буртик ниппеля		nipple shoulder
бригадное оборудование		team/crew facilities/equipment
барабан (in this context)		reel
барабаны концевых станций		tail pulley
балансер шины постоянного тока		DC bus equalizer
блокировочный (магистральный) трубопровод		trunk pipeline
бортшайба		shoulder washer

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »