Apr 8, 2010 12:36
15 yrs ago
Αγγλικά term
Nicholas Fry
cattle grid
Αγγλικά σε Ελληνικά
Άλλο
Γεωργία
general term need for a sheep, cattle or livestock grid - the type which are let into a road surface to prevent livestock passing
Proposed translations
(Ελληνικά)
| 4 +1 | σχάρα για την παρεμπόδιση της διέλευσης ζώων |
Nick Lingris
|
| 4 | Σχάρα διέλευσης οχημάτων |
NeNh
|
Proposed translations
57 λεπτά
Σχάρα διέλευσης οχημάτων
(a grid covering a ditch, allowing vehicles to pass over but not cattle, sheep, etc.)
Reference:
+1
11 ώρες
Nick Lingris
Ηνωμένο Βασίλειο
Ηνωμένο Βασίλειο
Native in Ελληνικά
Ηνωμένο Βασίλειο
The word is my oyster
Native in: Ελληνικά 
Works in: Αγγλικά σε Ελληνικά, Ελληνικά σε Αγγλικά, Ελληνικά
Related KudoZ points
:
43
σχάρα για την παρεμπόδιση της διέλευσης ζώων
για την ακρίβεια (και πολλαπλότητα επιλογών):
σχάρα για την αποτροπή / παρεμπόδιση της διέλευσης κτηνοτροφικών ζώων / βοοειδών / βοσκημάτων
http://en.wikipedia.org/wiki/Cattle_grid
σχάρα για την αποτροπή / παρεμπόδιση της διέλευσης κτηνοτροφικών ζώων / βοοειδών / βοσκημάτων
http://en.wikipedia.org/wiki/Cattle_grid
Peer comment(s):
| agree |
tramont (X)
: Ευχαριστώ για την εξήγηση
5 ημέρες
|
Something went wrong...