This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Robert Copeland-Banking

Creator:
Robert Copeland
Robert Copeland
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 166
Next »
 
(v) arrojar utilidadesbe found profitable 
din spaniolă în engleză
(v) ser economicamente viablebe of economic size 
din spaniolă în engleză
accion altamente volatilyo-yo stock 
din spaniolă în engleză
accomandationacomoditicia 
din engleză în spaniolă
accountable plan rulesnormas del "accountable plan" (plan deduccion de reembolsos sobre los que ha rendido cuentas0 
din engleză în spaniolă
accrue on accountse acumularán a cuenta de 
din engleză în spaniolă
activo fiscal (total)(total) taxable assets/taxable income/tax base 
din spaniolă în engleză
Activo-PatrimonioAssets (see liabilities) 
din spaniolă în engleză
agreement for due Diligence servicecontrato de servicios de diligencia del contrato de prestacion de servicios de cumplimiento con 
din engleză în spaniolă
aiming higher, delivering resultstener mayores aspiraciones y producir resultados / elevar más la vara y saltarla / fijar metas más ambiciosas y alcanzarlas 
din engleză în spaniolă
ajustar-liquidar (v)Adjust 
din spaniolă în engleză
allow residential propertyautorizar la inversion en muebles residenciales 
din engleză în spaniolă
alza rapida de precioszoom 
din spaniolă în engleză
amortizacion acumuladaAccumulated Amortization 
din spaniolă în engleză
AnticiposAdvances 
din spaniolă în engleză
asignacion anualyearly allowance 
din spaniolă în engleză
assertionsafirmaciones 
din engleză în spaniolă
assesseecontribuyente o impositor; persona con ingresos gravables 
din engleză în spaniolă
at an earlier dateanticipadamente 
din engleză în spaniolă
attrition riskreisgo de desgaste 
din engleză în spaniolă
attrition riskreisgo de desgaste 
din engleză în spaniolă
audit/auditing committeecomision fiscal 
din engleză în spaniolă
Baby BondObligacion de valor nominal inferior a mil dolares 
din engleză în spaniolă
Back billLetra impaga 
din engleză în spaniolă
Back bondContrafianza; contracautela 
din engleză în spaniolă
Back chargeCargo ya comuicado y pendiente de pago 
din engleză în spaniolă
Back contractsOperaciones de futuro con vencimientos alejados 
din engleză în spaniolă
Back doorRedescuento de valores en poder de bancos de descuento, por entidades oficiales, a tipo de mercado 
din engleză în spaniolă
Back door financingFinanciamiento no presupuestado. financiacion mediante prestamos del tesoro, por parte de un organo de la Administracion (EEUU) 
din engleză în spaniolă
Back dutyImpuesto exigido por reclamacion de la autoridad fiscal 
din engleză în spaniolă
BackbondGarantia de indemnizacion dada a un fiador o garante 
din engleză în spaniolă
bad/good deflationdeflacion buena/mala 
din engleză în spaniolă
banded frameworkestructura/regimen de frangas 
din engleză în spaniolă
banks offering insurance services/acting as insurance brokerscorredoras bancarias (seguros) 
din engleză în spaniolă
bienes durables de precio relativamente altoyellow goods 
din spaniolă în engleză
bond ratingcalficacion de los bonos 
din engleză în spaniolă
bonos de emisores extranjeros emitidos en los EEUUyankee bonds 
din spaniolă în engleză
BOT agreement (build operate transfer)contrato B.O.T. 
din engleză în spaniolă
capital expenditureinversion de capital 
din engleză în spaniolă
capital increase expensesgastos de ampliación de capital 
din engleză în spaniolă
cash and near cashefectivo y cuasi efectivo 
din engleză în spaniolă
certain of its liability to youalgunas de sus obligaciones para con usted 
din engleză în spaniolă
cierre de la visperayesterday's closing 
din spaniolă în engleză
clausula de un arrendamiento en la que se determina la renta pagadera por el arrendatarioyielding and paying 
din spaniolă în engleză
conferring/granting permission and authority to fully verifyconcediendote licensia y autorizacion para verificarla plenamente 
din engleză în spaniolă
consolidation of a mergerconsolidacion de la fusion de dos companias 
din engleză în spaniolă
Contabilidad-estado de cuenta-rendicion de cuentaAccounting 
din spaniolă în engleză
Contador/Contador Publico-(Abbr: CPA)Accountant/CPA Certified Public Accountant 
din spaniolă în engleză
contrato laboral en el que el empleador acuerda no afiliarse a un sindicatoyellow dog contract 
din spaniolă în engleză
credit distributionsacreditar los repartos 
din engleză în spaniolă
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search