Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Brasilia - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Brasilia - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 22:25
French to Portuguese
+ ...
A data Apr 16, 2007

Ainda podemos pensar a data, esta foi colocada com bastante antecedência para poder planejar.
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 22:25
French to Portuguese
+ ...
data fechada Apr 24, 2007

Após uma ampla discussão sobre os diferentes sistemas de calendário ocidentais e a cabala (?!?) a data se confirma para dia 11/05, sábado. Estão abertos para debate: horário e local.

Quanto ao horário, considero 20h00 um bom horário, a não ser que alguém me diga logo que não é.

Quanto ao local, Martinica de novo ?
 
Luciano Monteiro
Luciano Monteiro  Identity Verified
Brazil
Local time: 04:25
English to Portuguese
+ ...
Wurst Apr 24, 2007

No Martinica, só se tiver salsichão com batata.
 
Fernando Campos Leza
Fernando Campos Leza  Identity Verified
Spain
Portuguese to Spanish
+ ...
Para mim o Martinica está bem. Achei agradável. Apr 24, 2007

Para mim o Martinica está bem. Achei agradável.
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 22:25
French to Portuguese
+ ...
Brâââdwurst mit patate Apr 24, 2007

Olha que a gente arruma, daí você não vai mais poder fugir do salsichão e vai ter que vir de qualquer jeito.
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 22:25
French to Portuguese
+ ...
Data e Local May 7, 2007

Confirmando:

Para este incrível evento, fica marcado o Café Martinica, na 303 norte, a partir de 20h00.

Se você não nos localizar "no olho", procure pela "mesa de tradutores".

Até lá !
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 22:25
French to Portuguese
+ ...
ATENÇÃO, DATA May 8, 2007

Colegas, atenção:

O evento vai ser no dia 12, sábado, às 20h00.

Alguém disse 11 ?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Brasilia - Brazil






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »