Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης

Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση Turn social sharing on.

Like 14

Δημοσίευση νέου θέματος Εκτός θέματος: Προβάλλονται Μέγεθος γραμματοσειράς: - / +

	Φόρουμ Θέμα Αποστολέας Απαντήσεις Προβολές Τελευταίο μήνυμα
	Business issues Agency gave me a bad rating after I gave them a bad rating Birta Hrafnhildardottir May 21 2 5 Birta Hrafnhildardottir May 21
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216... 217) Wenjer Leuschel Mar 14, 2005 3,250 4,580,507 pkchan May 21
	SDL Trados support Will my Trados 2017 licences automatically be upgraded to Trados 2019? Alain Alameddine May 21 0 32 Alain Alameddine May 21
	Language Industry Events & Announcements Free Webinar: Successful Freelancer's Toolkit Jenae Spry May 21 0 20 Jenae Spry May 21
	Site forums Like - Share buttons (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2... 3) John Fossey May 18 35 10,715 Katalin Szilárd May 21
	Turkish Altyazı çevirmeni olmak istiyorum Whiz May 21 0 34 Whiz May 21
	Health and lifestyle for language professionals How do you deal with stress ? Lian Pang May 20 6 415 Daniel Frisano May 21
	ProZ.com: Translator Coop ProZ Find™ (new freelancer directory) released in alpha stage. Feedback sought. (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) Kevin Dias ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ Apr 30 129 8,452 Michele Fauble May 21
	Chinese 说说机器翻译 (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3... 4) Rocky Stone Jul 15, 2013 54 7,346 ysun May 21
	SDL Trados support How to get Report of remaining untranslated Mari Hegstad Rowland May 21 3 142 Epameinondas Soufleros May 21
	Chinese Proofreading rates in China Da Han May 19 10 409 pkchan May 21
	Professional development online translation certificate programs AudreyOBM May 19 1 77 CARL HARRIS May 21
	SDL Trados support Calculating stats for untranslated words Mari Hegstad Rowland May 21 0 54 Mari Hegstad Rowland May 21
	Chinese 难翻的词 (The English words that are very difficult to translate into Chinese) (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32... 33) Zhoudan Feb 2, 2008 493 137,696 ysun May 21
	Money matters "unhappy" client refusing to pay, but unwilling to say why megmullan May 16 6 794 Thomas Johansson May 21
	MemoQ support How to align bilingual html files using MemoQ Livedocs? Xiao Chen May 21 0 48 Xiao Chen May 21
	Italian GDPR: cosa comporta per noi traduttori? (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2... 3) Giulia Sandrin May 15 33 1,630 Giulia Sandrin May 21
	ProZ.com contests - discussion of specific editions BUMMER! ONLY MOBILE! Ramey Rieger May 17 1 98 Tatiana Dietrich ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ May 21
	ProZ.com: Translator Coop First ProZ.com Mobile contest is on! (Submission ends Sunday, May 20) Lucia Leszinsky ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ May 16 9 854 Lucia Leszinsky ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ May 21
	MemoQ support Comillas en memoQ radruz Aug 9, 2013 4 1,596 Isabel Martos May 21
	Business issues MemoQ delivering totally wrong analysis Daniel Arnold May 19 12 494 Christophe Delaunay May 21
	ProZ.com suggestions Posts by non-paying members take too long to get approved Jean Dimitriadis May 21 6 301 Mirko Mainardi May 21
	Powwows Powwow: Bratislava - Slovakia N/A May 8 3 137 Miroslav Menhert May 21
	Italian Trados senza TM aperta orne82 May 18 2 84 orne82 May 21

	CafeTran support CafeTran just got a little more mainstream: editing directly in the translation grid Hans Lenting May 21 0 80 Hans Lenting May 21
	Translator resources Uz-translations Daniel Frisano May 20 3 294 Andriy Yasharov May 21
	Korean 프리랜서 번역가-시간 관리 어떻게 하세요? Seula Yun Nov 14, 2017 5 340 Lee miseon May 21
	MemoQ support Target language is not visible Som Kethyasey May 19 6 255 Christophe Delaunay May 21
	CAT Tools Technical Help Survey on use of glossaries and CAT tools Clarisa Moraña May 17 6 363 Clarisa Moraña May 21
	CafeTran support Opened CafeTran and everyting was gone Gerhard Wiesinger May 19 5 266 Gerhard Wiesinger May 21
	Translation Theory and Practice Bom debate sobre tradução literária e IA magwal May 20 0 54 magwal May 20
	Money matters Billing for handwritten old text Dovendyr er dovendyring May 18 7 354 Maxi Schwarz May 20
	Business issues Signing NDA before agreeing on rates? Julia Glasmann May 18 13 769 Maxi Schwarz May 20
	Office applications How to change the name of a reviewer from the additions and deletions in Track Changes chopra_2002 May 19 8 446 Adrien Esparron May 20
	Money matters Minimum Charges (Μετάβαση στη σελίδα 1... 2) Soluna May 15 27 1,520 Christel Zipfel May 20
	Business issues Redefining a relationship with an agency Leah Morano May 17 5 649 sailingshoes May 20
	Russian А менеджер то не тот! Или некто Надежда Агеева якобы "Специалист по работе с персоналом ABBYY LS" (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5... 6) andress Dec 26, 2017 85 9,139 Andrei Popov May 20
	Transit support Transit NXT: Option to pack translation disappears after spell check Annett Roessner May 20 3 106 Annett Roessner May 20
	German Suche nach direkten Kunden Egmont Schröder May 9 9 663 Emal Ghamsharick May 20
	French Installation de deux versions Studio (2015 et 2017) sur un seul poste - c'est possible? Simone Duverger May 17 5 233 Simone Duverger May 20
	Thai ก. ข. ค. ง. จ. ฯลฯ used with document numbers (Μετάβαση στη σελίδα 1... 2) Dylan Jan Hartmann Apr 14 18 1,015 Pleayo Tovaranonte May 20
	Transit support Keyboard shortcut and quick insert terms not working Annett Roessner May 19 2 147 Annett Roessner May 20
	Transit support Termstar (Transit NXT Pro) does not display all terms. Campman Apr 12 1 146 Campman May 19
	SDL Trados support Multiterm claims 3 MB termbase is empty Remy van Tol May 19 2 164 Remy van Tol May 19
	Chinese Is $0.07/word too high? What rate can be mostly accepted? (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) Caroline717 Dec 2, 2016 126 17,562 Caroline717 May 19
	Thai Translating Thai Honorifics Daniel Loss May 10 10 374 Patrick Fitzsimons May 19
	Scams Did you receive this invitation?..it sounds strange to me (Μετάβαση στη σελίδα 1... 2) Elena Aclasto Jun 8, 2016 26 4,811 MarinelaBkc May 19
	Money matters Reminder to all members: Don't undervalue yourself when quoting! (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2... 3) Dylan Jan Hartmann May 10 33 2,841 jyuan_us May 19
	Getting established Copyright issues for samples in portfolio Virginia Jampen Apr 11 1 124 Natalia Chetvernina May 19

Subscribe to recent posts

Δημοσίευση νέου θέματος Εκτός θέματος: Προβάλλονται Μέγεθος γραμματοσειράς: - / +

= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (

= Περισσότερα από 15 μηνύματα)

= Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (

= Περισσότερα από 15 μηνύματα)

= Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)