Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης

Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση

Δημοσίευση νέου θέματος Εκτός θέματος: Προβάλλονται Μέγεθος γραμματοσειράς: - / +

	Φόρουμ Θέμα Αποστολέας Απαντήσεις Προβολές Τελευταίο μήνυμα
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86... 87) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 1,295 722,515 Mervyn Henderson 13:01
	Translator resources New Issue - Viceversa. Galician Translation Journal, 21 Alberto Álvarez Lugrís Apr 14 7 359 Alberto Álvarez Lugrís 12:25
	Italian CORSO STL \| La Palestra del traduttore - Esercizi di traduzione medica inglese-italiano Sabrina Tursi 12:03 0 35 Sabrina Tursi 12:03
	Translation Theory and Practice Looking for suggestions on how to improve quality of translation team Shah Aleem Apr 13 10 790 Mervyn Henderson 11:59
	Hardware Laptop suggestions _Maric_ Apr 14 4 174 Michael Beijer 10:04
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) Bernhard Sulzer Feb 22 133 15,206 Baran Keki 09:58
	French Relecture: quel tarif? (Μετάβαση στη σελίδα 1... 2) Valerie Meyer Jul 12, 2005 21 44,170 Catalina CHIRCU 09:40
	ProZ.com job systems OneDocument Translation Workspace powered by Proz? (Μετάβαση στη σελίδα 1... 2) Jo Macdonald May 8, 2017 23 8,032 Susanna Oddi 09:37
	Poll Discussion Poll: Were any of these subjects present in your higher education as a translator ? (Μετάβαση στη σελίδα 1... 2) ProZ.com Staff ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ Apr 11 17 971 Justin Peterson 09:09
	MemoQ support Is it possible to automatically process escape sequence backslash in XML files? Don Alejandro 09:06 0 50 Don Alejandro 09:06
	Russian Клиентская база в паре французский - русский Julia Cheboksarova Apr 12 10 445 kd42 08:00
	Windows operating systems How to change email adress used for Windows account? Hans Lenting Apr 14 5 318 Hans Lenting 06:56
	Wordfast support Switching Between Source and Target Hamid Aydin Aug 21, 2011 1 1,249 Museop Oh 03:04
	Money matters Legal actions if foreign agencies do not pay? Mission impossible? (Μετάβαση στη σελίδα 1... 2) Peter Berntsen (X) Jul 14, 2014 22 8,453 Bruna Bonatto 01:07
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) Samuel Murray Sep 24, 2019 148 39,858 JennA1808 Apr 14
	SDL Trados support Adjusting screen font size in Studio 2019 John Dawson Nov 26, 2018 12 4,205 Anna Schuster Apr 14
	Apple/Mac operating systems New version of Parallels that can run on Mac with Apple M1 chip in active development Hans Lenting Nov 10, 2020 4 1,390 Hans Lenting Apr 14
	Memsource support Unrealistic analysis Samuel Murray Jan 20 9 1,095 Silvia Carvalho Apr 14
	Turkish Genç bir kardeşiniz olarak tecrübelerinize ihtiyacım var Erdem Kalyoncu Apr 14 2 168 Recep Kurt Apr 14
	Literature / Poetry Literary Translators: What Is Your Favorite Book That You've Translated? Barbara Cochran, MFA Mar 18 3 490 Mervyn Henderson Apr 14
	Scams Pages jaunes scam Cécile Gaultier Apr 11 3 351 Cécile Gaultier Apr 14
	MemoQ support Term base: special characters Pavel Sirotkin Apr 13 5 326 Andrzej Mierzejewski Apr 14
	French Grille tarifaire sous-titrage Charlotte Corbin May 5, 2011 12 30,811 Catalina CHIRCU Apr 14
	Italian Inserimento nel mondo della traduzione Jlenia Chessari Mar 31 6 631 Ludovica Pizzichini Apr 14

	Getting established Any tips on how to start? Tamires Costa Apr 12 3 473 Ivana Kahle Apr 14
	Portuguese Curso Livre de Tradução Médica Cátia Santana Apr 14 0 66 Cátia Santana Apr 14
	Scams Three translation agencies contacted us for MTPE and HT projects, all the same requirements. (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5... 6) Marc Svetov Dec 6, 2020 79 21,771 Eleftherios Kritikakis Apr 14
	Memsource support How to use multilingual MS excel file settings? Wenjing Huang Apr 14 0 52 Wenjing Huang Apr 14
	Off topic Completely frivolous thread (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55... 56) Tom in London Oct 7, 2020 827 285,727 Gerard Barry Apr 14
	Italian Difficoltà con sample di traduzione da caricare per Certified PRO Network Maura Schettino Apr 11 2 211 Maura Schettino Apr 14
	Czech OCR program Tesserart Milan Condak Mar 14 3 379 Milan Condak Apr 13
	CAT Tools Technical Help How to convert a TBX file into a Translation Memory (Μετάβαση στη σελίδα 1... 2) Adrián L. Mar 29 16 1,110 Ludovica Pizzichini Apr 13
	Money matters Translate ebooks in exchange for revenue share (Μετάβαση στη σελίδα 1... 2) barelon May 14, 2013 25 4,379 Martin Bruckmann Apr 13
	Croatian Frances Provine „Proofreading webinar: down to details“ 10:00 do 11:30 h, platforma Google Meet Mirela Dorotic Apr 13 0 78 Mirela Dorotic Apr 13
	Translation Theory and Practice NEVER ask the client (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) Daniel Frisano Apr 2 144 13,493 Andrea Capuselli ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ Apr 13
	French crédit compte formation (CPF) Sylvie Hamon Apr 12 2 210 Sylvie Hamon Apr 13
	Subtitling Ask me anything about subtitling (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26... 27) Max Deryagin Mar 20, 2015 397 200,762 Max Deryagin Apr 13
	Business issues Huge Artificial Intelligence project doing the rounds Julie Barber Apr 8 14 1,030 Julie Barber Apr 13
	French Alerte arnaque TNT Carla Guerreiro Jan 20 13 1,597 Carla Guerreiro Apr 13
	CafeTran support Feature request: Handling tracked changes in SDL Studio packages Hans Lenting May 7, 2018 1 615 Hans Lenting Apr 13
	Money matters Why most rates proposed and/or expected by potential clients are below ProZ "Average rates"? (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5... 6) CARLIER BRUNO Mar 25 75 7,003 Eleftherios Kritikakis Apr 13
	Subtitling Audio waveform for subtitling editor Pilar Dueñas Apr 30, 2019 2 743 Max Masutin Apr 13
	Business issues Why do YOU translate into a non-native language? (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) TranslationCe Feb 18, 2016 108 21,153 LIZ LI Apr 13
	French Clients et contrats + assurance traduction Daniela Morandini Apr 10 2 295 Sara Massons Apr 12
	French Arnaque via les Pages Jaunes Nikki Scott-Despaigne Feb 10 6 1,089 Nikki Scott-Despaigne Apr 12
	German Remote-Lösung für Mac gesucht ibz Apr 9 4 281 ibz Apr 12
	Money matters MTD software to submit VAT to the HMRC (UK only) Ata Arif Apr 12 5 243 Chris S Apr 12
	ProZ.com Chile events Campaña local con descuento para Chile hasta el 5 de mayo Ana Maria Bustos K. Apr 12 0 71 Ana Maria Bustos K. Apr 12
	Polish Problem z Wielkim Multimedialnym Słownikiem... PWN Oxford elszka Apr 11 1 201 Andrzej Mierzejewski Apr 12

Subscribe to recent posts

Δημοσίευση νέου θέματος Εκτός θέματος: Προβάλλονται Μέγεθος γραμματοσειράς: - / +

= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (

= Περισσότερα από 15 μηνύματα)

= Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (

= Περισσότερα από 15 μηνύματα)

= Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)