| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Powwow: near Toulouse - France
|
|---|
| |
Rod Darby (X) 
Ghana
Local time: 22:56
German to English
+ ...
ravi de te revoir, Matheiu. As-tu besoin du co-voiturage? Est-ce que tu viens faire du canoë avec nous?
| | | |
J'ai une voiture mais s'il y a des possibilités de covoiturer, je suis partant.
Et je suis également partant pour le canoe !
Je me plierai avec plaisir aux joies du rangement si vous avez besoin de quelques (deux en fait ) ) bras en plus.
| | | |
Sabine Schlottky
Germany
Local time: 00:56
Member (2005)
English to German
+ ...
| @Mathieu Co-voiturage | Jun 2, 2008 |
Hi Mathieu,
I have one last place to offer in my car. We (my daughter and me plus Béatrice and Olaf) will start at 10 am at my place near place des Carmes. If you would like to join us, please send me an email.
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 22:56
German to English
+ ...
nous sommes désolé(e)s - mais peut-être la prochaine fois...
| | |
|
|
|
Attila Piróth
France
Local time: 00:56
Member
English to Hungarian
+ ...
| One more paddler | Jun 3, 2008 |
And two more hands for arranging the boats afterwards.
| | | |
| cvoiturage & canoe | Jun 3, 2008 |
We have 2 places in our car, from Toulouse - rail station/Jean Jaures.
I am not sure to be able to stand the cold weather in a boat. Can we cancel il on Saturday or we have to do it now?
Antonia
| | | |
Sabine Schlottky
Germany
Local time: 00:56
Member (2005)
English to German
+ ...
| Weather forecast | Jun 3, 2008 |
Saturday will be slightly cloudy and 21 degrees. Don't know whether this is reliable but will monitor and keep you updated.
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 22:56
German to English
+ ...
dommage! / Schade! /what a pity!
Just seen your "will attend" change - we'll miss you
| | |
|
|
|
Rod, merci de tes efforts pour parler français et permettre aux ''nuls en anglais'' comme moi d'y voir plus clair. Ceci dit je pense quand même avoir capté la majorité des contenus des mails
A samedi!
| | | |
Lou SHEN
France
Local time: 00:56
Member (2007)
French to Chinese
+ ...
Oh stop saying that Rod! If your French is "affreux", then I don't dare to write neither in English nor in French anymore...
| | | |
Sorry I didn't get back to you before Rod, planetary convergence or telecom? nothing is working at the moment like it should. Massimo can't come I'm afraid as he has a massive end of term gala to prepare for Sunday. Says he will be there next time. See you Saturday then.
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 22:56
German to English
+ ...
@Béatrice: merci de ta compréhension! J’en étais sûr, je me suis seulement rendu compte d’avoir fait semblance d’un certain chauvinisme linguistique qui est propre à nous « Brits ». La vérité se trouve certainement plutôt dans le coin « paresse » - sans invoquer le travail !
@Hsing-ju : perhaps I *was* just fishing for compliments…
@Joanne: I wuz wundering where you’d gotten to – very sorry to hear we sha’n’t be seeing Massimo, but I suppose ... See more @Béatrice: merci de ta compréhension! J’en étais sûr, je me suis seulement rendu compte d’avoir fait semblance d’un certain chauvinisme linguistique qui est propre à nous « Brits ». La vérité se trouve certainement plutôt dans le coin « paresse » - sans invoquer le travail !
@Hsing-ju : perhaps I *was* just fishing for compliments…
@Joanne: I wuz wundering where you’d gotten to – very sorry to hear we sha’n’t be seeing Massimo, but I suppose you’ll do at a pinch (hope I abbreviated “shall not” properly) ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 22:56
German to English
+ ...
sorry to hear this, Anne. However, I see you are in Portet, so perhaps you'll feel tempted by the next powwow "sur Toulouse"
| | | |
| insect repellent /spray anti-insectes | Jun 5, 2008 |
From last year experience, it might be usefull to put an insect repellent spay in your bag, and some cream if you get bitten anayway : La Brunié is deep in the country side, there are mosquitoes, horseflies and other stinging flying (or not) little animals.
Prévoyez un spray anti-insectes et de la crême en cas de piqûres ! La Brunié est en pleine campagne, il y a des moustiques, des taons et autres bestioles du même acabit.
Leïla
| | | |
Sadly I will now be unable to join what promises to be a great party; but it does give me another 12 months to hone my skills at 'boules'!. I look forward to next time, and wish you all a wonderful day.
Caroline
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
