非英语论坛 » Norwegian »
Hva skal "compound rate" oversettes til på norsk?
论题张贴者: Phalli
Phalli
Phalli
Local time: 11:36
Norwegian(Bokmal)挪威语（波克默尔语）译成English英语
+ ...
Nov 7, 2010

her er kildeteksten:

Aquaculture has been the fastest growing animal food-producing sector globally for over half a cetntury, with production, excluding aquatic plants, growing at an average compund rate of 8.1 % per year since 1961, compared with 3% for terrestrial farmed meat.......
 
Ivan Eikås Skjøstad
Ivan Eikås Skjøstad  Identity Verified
挪威
Local time: 11:36
正式会员 (自2002)
English英语译成Norwegian挪威语
+ ...
Kudoz Nov 8, 2010

Prøv å legg ut spørsmålet på Kudoz.
 


本论坛没有专门指派版主。
如需报告网站违规或寻求帮助，请联系网站工作人员 »


Hva skal "compound rate" oversettes til på norsk?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »