Μέλος από Mar '06

Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Ελληνικά
Γαλλικά σε Ελληνικά
Γερμανικά σε Ελληνικά
Giorgos Paschalidis
18 Y experience, technical background

Βουλγαρία
Τοπική ώρα: 01:12 EET (GMT+2)

Μητρική γλώσσα: Ελληνικά Native in Ελληνικά
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης, Identity Verified Επαληθευμένο μέλος
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
Μέσα / ΠολυμέσαΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά
ΤηλεπικοινωνίεςΗλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά
Μηχανικά / Μηχανική ΜηχανολογίαΠληροφορική
Υπολογιστές (Γενικά)Υπολογιστές: Εξοπλισμός
Υπολογιστές: ΛογισμικόΥπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα

Τιμές
Αγγλικά σε Ελληνικά - Τιμές: 0.08 - 0.09 EUR ανά λέξη / 25 - 30 EUR ανά ώρα
Γαλλικά σε Ελληνικά - Τιμές: 0.08 - 0.09 EUR ανά λέξη / 25 - 30 EUR ανά ώρα
Γερμανικά σε Ελληνικά - Τιμές: 0.09 - 0.10 EUR ανά λέξη / 25 - 30 EUR ανά ώρα

Δραστηριότητα KudoZ (PRO) Ερωτήσεις που απάντησε: 1
Καταχωρίσεις στο Blue Board από αυτό τον χρήστη.  5 καταχωρήσεις

Payment methods accepted Τραπεζική μεταφορά χρημάτων
Μεταφραστικές σπουδές Master's degree - University of Mons-Hainaut
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 29. Έγινε μέλος του ProZ.com: Mar 2006. Έγινε μέλος στις: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις Αγγλικά σε Ελληνικά (Panhellenic Association of Translators)
Γερμανικά σε Ελληνικά (Panhellenic Association of Translators)
Γαλλικά σε Ελληνικά (Panhellenic Association of Translators)
Μέλος σε Panhellenic Association of Translators, PAT (PEM in Greek)
Λογισμικό Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Ιστοτόπος http://www.interface.net.gr
CV/Resume Αγγλικά (PDF)
Επαγγελματικές πρακτικές Giorgos Paschalidis προσυπογράφει ProZ.com's Επαγγελματικές Κατευθυντήριες Οδηγίες (v1.0).
Βιογραφικό
Freelance full-time translator with technical background (Physics degree) and Masters degree in translation (18 years experience).

Taught technical translation (German and English to Greek) as part of an LSP translation course offered by one of the Postgraduate Studies Programmes of the School of English Language and Literature of the Artistotle University of Thessaloniki. Also taught technical translation (German to Greek) in Goethe Institut in Thessaloniki
Λέξεις - κλειδιά: technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools. See more.technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools, appliances, software, hardware, translations, user guides, manuals, construction equipment, air-conditioning. See less.


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
May 4, 2023