Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...



Ηχητικό μήνυμα χαιρετισμού

Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Ελληνικά
Ιταλικά σε Ελληνικά
Ισπανικά σε Ελληνικά

Irene Blatza
Quality Translations with GREEK sense!

Thessaloniki, Thessaloniki, Ελλάδα
Τοπική ώρα: 01:04 EET (GMT+2)

Μητρική γλώσσα: Ελληνικά Native in Ελληνικά
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Irene Blatza is working on
info
Mar 4 (posted via ProZ.com):  OMNIA ...more »
Total word count: 0

Μήνυμα χρήστη
Think Greek
Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης, Identity Verified Επαληθευμένο μέλος
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Editing/proofreading
Ειδικότητα
Εργάζεται σε:
ΤηλεπικοινωνίεςΚατασκευές
Ιατρική: ΌργαναΕπιστήμη (Γενικά)
ΠληροφορικήΆλλο
Αυτοματισμός & ΡομποτικήΥπολογιστές (Γενικά)
Υπολογιστές: Συστήματα, ΔίκτυαΚατασκευές / Πολιτική Μηχανική
Εκπαίδευση / ΠαιδαγωγίαΜάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς
Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψηΠεριβάλλον & Οικολογία
ΓεωγραφίαΙστορία
Ανθρώπινο ΔυναμικόΜέσα / Πολυμέσα
Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.)Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
Διοίκηση ΕπιχειρήσεωνΜηχανική (Γενικά)
Μηχανική: ΒιομηχανίαΗλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά
Μηχανικά / Μηχανική ΜηχανολογίαΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά
Υπολογιστές: ΕξοπλισμόςΥπολογιστές: Λογισμικό
Έπιπλα / ΟικοσκευέςΔημιουργία ενέργειας / ισχύος
All accepted currencies Euro (eur)
Δραστηριότητα KudoZ (PRO) βαθμοί επιπέδου PRO: 12, Ερωτήσεις που απάντησε: 20
Payment methods accepted Τραπεζική μεταφορά χρημάτων | Send a payment via ProZ*Pay
Δείγματα Δείγματα μετάφρασης που έχουν υποβληθεί: 1
Γλωσσάρια Irene-dental gloss
Μεταφραστικές σπουδές Other - University of Turin-Faculty of Modern Foreign Languages
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 27. Έγινε μέλος του ProZ.com: Aug 1999. Έγινε μέλος στις: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Πιστοποιήσεις Ισπανικά σε Ελληνικά (Univ. of Turin)
Ιταλικά σε Ελληνικά (Univ. of Turin)
Αγγλικά σε Ελληνικά (Univ. of Turin)
Μέλος σε ATA
Λογισμικό Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, SDLX, Trados Studio
Ιστοτόπος https://sites.google.com/site/greektranslationsinc/
CV/Resume CV available upon request
Επαγγελματικές πρακτικές Irene Blatza προσυπογράφει ProZ.com's Επαγγελματικές Κατευθυντήριες Οδηγίες.
Βιογραφικό

QUALITY TRANSLATIONS from ENGLISH, ITALIAN, SPANISH into GREEK

AREAS OF SPECIALIZATION:
General, Technical, Medical equipment (conventional and high tecnology), Marketing, Commercial, Computer (Hardware & Software), Telecom.-Mobile user guides, Electronic Devices, Machinery, Industrial Equipment and Tools, Agricultural machinery and tools, Automative industry, Automobile Industry, Home and Commercial Appliances, Building Materials, Packaging equipment etc.-Special Publications and Editions (Geography, House Decoration, Childrens' Books & Series, etc), Technical Manuals, User Guides, Booklets, Brochures

EDUCATION/QUALIFICATIONS:

- University degree: Faculty of Foreign Modern
Languages and Literat. (English, Italian, Spanish),-University of Turin
(1988).

- External translator for The European
Parliament (2000-2002)

SOFTWARE/HARDWARE:

- Windows 10 64-bit- M. Office
2010 (
FUJITSU AMILO PI3660-F6/Intel Core 2 Duo
T6570 (2.1 GHz)/ 4096MB (2 x 2048MB) DDR2 - 800MHz/1000GB SATA HDD/Nvidia
GEFORCE GT 240M)

-Windows10
64-bit
M. Office 2010 (DELL LATITUDE E5430-Intel Core
i3-3110M CPU @ 2.40GHZ, 8.0GB, Intel HD Graphics 4000

CAT TOOLS: SDLTrados
Studio 2021/2022, Passolo, Across v. 7.0, Memsource Editor

Λέξεις - κλειδιά: Greek translations, Greek translation services, Greek translators, Greek translator, Greek language, Technical, Medical, High technology medical equipment, Marketing, Commercial. See more.Greek translations, Greek translation services, Greek translators, Greek translator, Greek language, Technical, Medical, High technology medical equipment, Marketing, Commercial, Children's Books and Series, Special Publications and Editions, Computer, Hardware, Software, Telecommunications, Machinery, Industrial Equipment and Tools, Electronic equipment, Industrial equipment, Home appliances, Building Materials, House Decoration, Technical Manuals, User Guides, Booklets, Brochures, Special Editions, Technical manuals, software, hardware, medical equipment, mobile software, mobile guides, Trados, Greek translations, Greek translation services, Greek translators, Greek translator, English to Greek translators, SDL Trados, Englsih to Greek, Italian to Greek, Spanish to Greek, Translations, Greek Translations. See less.




Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Feb 5