Μέλος από Mar '22

Γλώσσες εργασίας:
Αλβανικά σε Αγγλικά
Αγγλικά σε Αλβανικά
Αλβανικά σε Ελληνικά
Ελληνικά σε Αλβανικά
Αγγλικά σε Ελληνικά

Availability today:
Διαθέσιμος(η)

July 2026
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Pinelopi VoKo
Native in Albanian and Greek/ freelancer

Tirane, Tirane, Αλβανία
Τοπική ώρα: 03:59 CEST (GMT+2)

Μητρική γλώσσα: Αλβανικά (Variant: Albanian (standard)) Native in Αλβανικά, Ελληνικά (Variant: Modern) Native in Ελληνικά
Send email

5.0 (19 reviews)

Τύπος λογαριασμού Μεταφραστής ή/και διερμηνέας ελεύθερης απασχόλησης, Identity Verified Επαληθευμένο μέλος
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Υπηρεσίες Translation, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription, MT post-editing
Ειδικότητα
Ειδικεύεται σε:
Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, ΒιογραφικάΕκπαίδευση / Παιδαγωγία
Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλΔίκαιο: Σύμβαση(εις)
Ιατρική: ΌργαναΙατρική: Φαρμακευτικά
Άλλο

Εθελοντική / Αφιλοκερδής εργασία Θα εξέταζε το ενδεχόμενο εθελοντικής εργασίας για εγγεγραμμένους μή κερδοσκοπικούς οργανισμούς

Τιμές 		General rate: 0.04 EUR per word / 20 EUR per hour


All accepted currencies Euro (eur)
Δραστηριότητα KudoZ (PRO) Ερωτήσεις που απάντησε: 3, Ερωτήσεις που έθεσε: 1
Καταχωρίσεις στο Blue Board από αυτό τον χρήστη.  17 καταχωρήσεις

Payment methods accepted Κάρτα Visa, PayPal, Τραπεζική μεταφορά χρημάτων, Κάρτα MasterCard, Χρηματική εντολή | Send a payment via ProZ*Pay
Μεταφραστικές σπουδές Bachelor's degree - UNIVERSITY OF NEW YORK IN TIRANA
Εμπειρία Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 16. Έγινε μέλος του ProZ.com: Jul 2016. Έγινε μέλος στις: Mar 2022.
Πιστοποιήσεις Ελληνικά (Greek Language Center, verified)
Αγγλικά σε Ελληνικά (ECPE (Examination for the Certificate of Proficiency in English))
Ελληνικά σε Αλβανικά (Ministry of Justice)
Αλβανικά σε Ελληνικά (Ministry of Justice)
Ελληνικά σε Αγγλικά (ECPE (Examination for the Certificate of Proficiency in English) )


Μέλος σε N/A
Λογισμικό Adobe Acrobat, Crowdin, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Protemos, ProZ.com Translation Center, SDLX, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio

CV/Resume Αγγλικά (PDF)
CPD

Pinelopi VoKo's Continuing Professional Development

Επαγγελματικές πρακτικές Pinelopi VoKo προσυπογράφει ProZ.com's Επαγγελματικές Κατευθυντήριες Οδηγίες.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
Βιογραφικό
Born in Albania to a bilingual family and raised in Greece. Studied Psychology in Albania  and currently working as a trademark and design attorney and freelance translator. More than 10 years experience in translation in various fields.
Λέξεις - κλειδιά: law, intellectual property, psychology, marketing, business, general, trademarks, greek, albanian, english. See more.law, intellectual property, psychology, marketing, business, general, trademarks, greek, albanian, english, education, legal, documents, freelance. See less.




Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Apr 14