Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά σε Ελληνικά
Ισπανικά σε Ελληνικά

Availability today:
Μερικώς διαθέσιμος (η)

March 2025
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Spyros Chryssikopoulos
Accurate and timely Greek translations

Athens, Attiki, Ελλάδα
Τοπική ώρα: 22:42 EET (GMT+2)

Μητρική γλώσσα: Ελληνικά 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Βιογραφικό
English-Spanish-Greek * Inglιs-Espaρol-Griego * Αγγλικά -Ισπανικά-Ελληνικά


If you are looking for a native Greek translator, who knows well the inner mechanisms of both source and target language. A graduate of translation studies who carries on expanding his professional knowledge. A self-motivated translator committed to use all available sources and tools and collaborate with fellow linguists and specialists so as to offer you a correct and accurate translation. A hard working, organized linguist with an eye for detail who will apply any instructions you provide and will stick to deadlines, no matter how firm. A freelance partner, easily available each time you need his linguistic services. You have found a professional translator who takes pleasure and pride in his work, and all these since 1998.

Services
Translation
Localisation (L10n)
Proof-reading


Fields of Specialisation Technical
Air-Conditioner, Hardware, Software, IT, Consumer Electronics, Computers (general), Science (General), Technology (General)
Localisation
Multilingual manuals of consumer electronics, computer peripherals, open source software, web pages
Ecology / Environment
Ecology, Environment, Renewable Energy


Academic Background (summary)
(1999) Extension Diploma for Translators and Interpreters [MANCAT-Manchester, UK]
(1999) SEFIC (Spoken English for Industry and Commerce) Passed with Distinction [LCCI-London, UK]
(1999) Certificate for Translators and Interpreters (English-Spanish-Greek) [MANCAT,UK- Metropolitan College of Athens, GR]
(1996-1999) Certificate in translation and interpretation (English-Spanish-Greek) [Metropolitan College of Athens, GR]
Site Meter
Αυτός ο χρήστης κέρδισε βαθμούς KudoZ βοηθώντας άλλους μεταφραστές με όρους επιπέδου PRO. Επιλέξτε τις συνολικές βαθμολογίες για να δείτε τις μεταφράσεις όρων που δόθηκαν.

Συνολικοί κερδισμένοι βθμοί: 260
Βαθμοί επιπέδου PRO: 64


Κύριες γλώσσες (PRO)
Αγγλικά σε Ελληνικά52
Ισπανικά σε Ελληνικά4
Ισπανικά σε Αγγλικά4
Ελληνικά σε Αγγλικά4
Κύρια γενικά πεδία (PRO)
Τεχνικ/Μηχανολογία20
Άλλο12
Τέχνη/Λογοτεχνικό8
Νόμος/Ευρεσιτεχνίες8
Κοινωνικές Επιστήμες8
Βαθμοί σε 2 ακόμα πεδία >
Κύρια ειδικά πεδία (PRO)
Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά)12
Ιστορία8
Επιστήμη (Γενικά)4
Τηλεπικοινωνίες4
Ζωολογία4
Υπολογιστές (Γενικά)4
Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική4
Βαθμοί σε 4 ακόμα πεδία >

Δείτε όλους τους κερδισμένους βαθμούς >
Λέξεις - κλειδιά: English, Spanish, Greek translator, greek translation, editing, proofreading, computers, hardware, software, air conditioners. See more.English, Spanish, Greek translator, greek translation, editing, proofreading, computers, hardware, software, air conditioners, science, technology, IT (Information Technology), environment, solar energy, wind energy, energía solar, energía eólica, traductor griego, medio ambiente, tecnología. See less.




Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Dec 14, 2024