This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Ισπανικά σε Γαλλικά Πορτογαλικά σε Ισπανικά Αγγλικά σε Ισπανικά Γαλλικά σε Ισπανικά Καταλανικά σε Πορτογαλικά Ρωσικά σε Πορτογαλικά Αρμενικά σε Πορτογαλικά Ρωσικά σε Αγγλικά Αρμενικά σε Αγγλικά Αρμενικά σε Ρωσικά Πορτογαλικά σε Αρμενικά Αγγλικά σε Αρμενικά Ρωσικά σε Αρμενικά Ελληνικά σε Ισπανικά Ισπανικά σε Ελληνικά Πορτογαλικά σε Γαλλικά Αγγλικά σε Γαλλικά Καταλανικά σε Γαλλικά Πορτογαλικά σε Αγγλικά Πορτογαλικά σε Ιταλικά Ιταλικά σε Ισπανικά Γαλλικά σε Αγγλικά Ισπανικά σε Αγγλικά Πορτογαλικά (μονογλωσσικό) Ιταλικά σε Πορτογαλικά Αγγλικά (μονογλωσσικό) Ιταλικά σε Αγγλικά Ιταλικά σε Γαλλικά Αγγλικά σε Ιταλικά Γαλλικά (μονογλωσσικό) Ισπανικά (μονογλωσσικό) Ιταλικά (μονογλωσσικό)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Συνδρομές
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Θα εξέταζε το ενδεχόμενο εθελοντικής εργασίας για εγγεγραμμένους μή κερδοσκοπικούς οργανισμούς
Τιμές
Αγγλικά σε Πορτογαλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα / 0.41 - 0.55 USD per audio/video minute Ισπανικά σε Πορτογαλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα / 0.41 - 0.55 USD per audio/video minute Γαλλικά σε Πορτογαλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα / 0.41 - 0.55 USD per audio/video minute Ισπανικά σε Γαλλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα / 0.41 - 0.55 USD per audio/video minute Πορτογαλικά σε Ισπανικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα / 0.41 - 0.55 USD per audio/video minute
Αγγλικά σε Ισπανικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα / 0.41 - 0.55 USD per audio/video minute Γαλλικά σε Ισπανικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα / 0.41 - 0.55 USD per audio/video minute Καταλανικά σε Πορτογαλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Ρωσικά σε Πορτογαλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Αρμενικά σε Πορτογαλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Ρωσικά σε Αγγλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Αρμενικά σε Αγγλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Αρμενικά σε Ρωσικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Πορτογαλικά σε Αρμενικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Αγγλικά σε Αρμενικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Ρωσικά σε Αρμενικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Ελληνικά σε Ισπανικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Ισπανικά σε Ελληνικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Πορτογαλικά σε Γαλλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Αγγλικά σε Γαλλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Καταλανικά σε Γαλλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Πορτογαλικά σε Αγγλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Πορτογαλικά σε Ιταλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Ιταλικά σε Ισπανικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Γαλλικά σε Αγγλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Ισπανικά σε Αγγλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Πορτογαλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Ιταλικά σε Πορτογαλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Αγγλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Ιταλικά σε Αγγλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Ιταλικά σε Γαλλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Αγγλικά σε Ιταλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Γαλλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Ισπανικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα Ιταλικά - Τιμές: 0.08 - 0.11 USD ανά λέξη / 24 - 33 USD ανά ώρα
Αγγλικά σε Πορτογαλικά: Low ozone concentrations promote adipogenesis in human adipose-derived adult stem cells General field: Ιατρικά
Κείμενο πηγής - Αγγλικά Ozone (O3) is a naturally occurring
atmospheric gas composed of three oxygen
atoms; it is highly unstable (rapidly decomposing
to normal oxygen, O2) and is a
strong oxidant.
The therapeutic potential of O3 is
known since the end of the 18th century but
its medical application has been limited for
a long time due to the doubts about its possible
toxicity. However, in the last two
decades the medical use of O3 has been progressively
increasing all over the world as
an alternative/adjuvant treatment for several
diseases.1-3 Some mechanistic evidence has
recently been provided for the dose-dependent
effects of O3 treatment.4-6 In particular,
it has been demonstrated that low O3 concentrations,
by inducing the so-called
eustress,7 do activate cell anti-oxidative
response pathways8 which are likely
responsible for the therapeutic effects
observed in the clinical practice.
However, the potential of mild ozonisation
in tissue regeneration and differentiation
has been scarcely explored so far. In
this view, we investigated the effects of low
O3 concentrations on human adiposederived
adult stem (hADAS) cells i.e., the
mesenchymal stem cells which are present
in the stromal-vascular fraction of the fat
tissue. hADAS cells are able to differentiate
in vitro into meso-, ecto- and endodermal
cell lineages and can also be reprogrammed
as pluripotent stem cells more efficiently
than other cell types.9 hADAS cells are
therefore considered as a powerful tool in
regenerative medicine and tissue engineering.
9-13 In this study, we induced hADAS
cells to differentiate into the adipoblastic
lineage, and investigated the effect of mild
ozonisation on the adipogenic process; histochemical
and morphometric analyses at
light microscopy were combined with ultrastructural
morphology at transmission electron
microscopy (TEM).
Μετάφραση - Πορτογαλικά O ozônio (O3) é um gás atmosférico de ocorrência natural composto por três (3) átomos de oxigênio. É altamente instável (decompõe-se rapidamente a ‘oxigênio normal’ (O2)) e é um poderoso oxidante.
O potencial terapêutico do ozônio é conhecido desde o final do século XVIII, porém seu uso médico tem sido limitado por muito tempo devido a dúvidas sobre sua possível toxicidade. Entretanto, nas últimas duas décadas o uso médico do ozônio tem aumentado progressivamente em todo o mundo como um tratamento alternativo/coadjuvante para diversa doenças. 1-3 Algumas evidencias mecanicistas tem sido recentemente fornecidas para tratamentos com ozônio com efeito dose-dependente. 4-6Em particular, tem sido demonstrado que baixas concentrações de O3 ativam a resposta antioxidante das células por meio do conhecido euestresse 7. Tais respostas a baixas concentrações de O3 assumem a possível responsabilidade pelos efeitos terapêuticos observados na pratica clínica.
Entretanto, o potencial da ozonização moderada na regeneração e diferenciação tissular tem sido pouco explorada até agora. Levando- se em conta esta abordagem, investigamos os efeitos de baixas concentrações de ozônio nas células hADAS, ou seja, as células-tronco mesenquimatosas as quais estão presentes na fração estromal-vascular do tecido adiposo. As células hADAS podem diferenciar-se in vitro em linhagens de células mesodérmicas, ectodérmicas e endodérmicas e também podem ser reprogramadas como células- tronco pluripotentes de modo mais eficiente que outros tipos de células.9 Ditas células (hADAS), portanto, são consideradas como uma ferramenta poderosa na medicina regenerativa e na engenharia de tecidos. 9-13 Neste estudo, induzimos células hADAS a diferenciarem-se na linhagem adipoblástica e investigamos os efeitos de uma ozonização moderada no processo adipogênico. Análises histoquímica e morfométrica feitas com microscópio óptico foram combinadas com morfologia ultra estrutural feitas em um microscópio de transmissão de elétrons (TEM).
More
Less
Εμπειρία
Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 7. Έγινε μέλος του ProZ.com: Nov 2020.
Γαλλικά σε Αγγλικά (UNISINOS) Αγγλικά σε Πορτογαλικά (Argentina: McDonough Institute) Πορτογαλικά σε Αγγλικά (Educational Testing Service - TOEFL) Ισπανικά σε Πορτογαλικά (Soy, además, nativo de la lengua española ) Αγγλικά σε Ιταλικά (*native to Italian Language)
Μέλος σε
N/A
Λογισμικό
Across, Adobe Acrobat, Amara, CafeTran Espresso, CaptionHub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, SDLX, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Βιογραφικό
Native in Portuguese, Spanish, French and Italian
Many years dedicted to the study of several foreign languages.
Years of experience as French,English,Spanish and Italian teacher.
More than three years working as a professional translator based on these three-and-some years of experience with all my language pairs (+ OTHER 3 YEARS AS A PART-TIME TRANSLATOR)
Broad knowledge on each and every language proposed.
Due to my vast background experience before starting my career, I feel much comfortable saying that I am a very competent professional.
Αυτό το προφίλ δέχτηκε 14 επισκέψεις τον τελευταίο μήνα, από ένα σύνολο 14 επισκέπτες
