Γλώσσες εργασίας:
Ελληνικά σε Γαλλικά
Γαλλικά σε Ελληνικά
Αγγλικά σε Γαλλικά

Electra Koutsivitis
Let's change the world, united !

Skiathos, Magnisia, Ελλάδα
Τοπική ώρα: 01:44 EET (GMT+2)

Μητρική γλώσσα: Γαλλικά Native in Γαλλικά, Ελληνικά Native in Ελληνικά
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

  Display standardized information
Βιογραφικό
Bonjour ! Welcome to my profile !

I am a foreign language teacher with great translation skills. I have over 20 years experience translating and teaching French, English and Greek in Belgium, Greece, France, England and the United States.

I enjoy every translation and pay close attention to detail so that the final product is high quality and precise. Due to my experience as a mother and a member of both English and French mothering communities, I have an extensive knowledge base on child related topics including Attachment Parenting, Pediatrics, Children's Books, and issues pertaining to modern family life.

Of course, that doesn't keep me from translating literary works and a wide range of technical texts, including but not limited to those dealing with computers, sports, nature, animals, etc.

When I'm not translating, you can find me with a book, always looking to discover new knowledge.

I am responsible, attentive to due dates and can't wait to put my skills at your service.
Αυτός ο χρήστης κέρδισε βαθμούς KudoZ βοηθώντας άλλους μεταφραστές με όρους επιπέδου PRO. Επιλέξτε τις συνολικές βαθμολογίες για να δείτε τις μεταφράσεις όρων που δόθηκαν.

Συνολικοί κερδισμένοι βθμοί: 24
(Όλοι σε επίπεδο PRO)


Κύριες γλώσσες (PRO)
Αγγλικά σε Ελληνικά12
Αγγλικά σε Γαλλικά8
Ολλανδικά σε Γαλλικά4
Κύρια γενικά πεδία (PRO)
Άλλο8
Κοινωνικές Επιστήμες4
Τεχνικ/Μηχανολογία4
Νόμος/Ευρεσιτεχνίες4
Τέχνη/Λογοτεχνικό4
Κύρια ειδικά πεδία (PRO)
Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ4
Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία4
Μεσιτικά4
Δίκαιο: Σύμβαση(εις)4
Καλλυντικά, Ομορφιά4
Ιστορία4

Δείτε όλους τους κερδισμένους βαθμούς >
Λέξεις - κλειδιά: french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP


Τελευταία ενημέρωση προφίλ
Jan 15, 2021