3,466 registrants

This event is part of

ProZ.com 2011 site guidance virtual event

Search registrants

ProZ.com users -- in Ρωσία -- registered for the event (101)
Checked in Svetlana Babrauskiene Experience does matter Native in Ρωσικά  Freelancer and outsourcer Bio: I started as a translator in 2000 and since then have been constantly improving my skills and acquiring new competencies. During the past 5 years, I have worked full-time for internationally-known Russian translation companies and within this relatively short period of ...time risen to become Chief Translation Editor and Quality Director. Currently, I am a self-employed service provider (freelancer) and offer all types of language services, such as translation, proofreading, overall quality assurance, project management, terminology management and DTP. With over 10 years of professional experience, I can guarantee quality translation in various areas. including IT, software, Internet, SAP, home appliances and industrial gauges, telecommunications, construction engineering, business, finances, law, marketing. More Less Message: Hello to everyone who wants to contribute to the translator community and promote quality translation.
Checked in Polina Stroganova English-Russian technical translator Native in Ρωσικά  Freelancer Russian Federation: RSUH , GD-Russian State University for Humanities, Institute of Linguistics, 25 years of experience
Checked in trit Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)  Freelancer and outsourcer Message: Patience, luck and happiness for all professionals!
Checked in Olga Subbotina Fulltime freelance translator Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer Université d’Etat de Saint-Pétersbourg, MA-University of St-Petersbourg, 18 years of experience
Checked in Maria Belyakova Traduction de brevets/Patent Translation Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer Kazan State Pedagogical University, 30-31 May Translation Conference (Samara, Russia), 28 years of experience
Checked in meancatcher Native in Ρωσικά  Freelancer 19 years of experience
Checked in Elena Blizhenskaya Generalist Translator (EN/DERU) Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)  Freelancer Russian Technological University (MIREA), EF Standard English Test, OTHER-Department of Foreign Languages at MIREA, 16 years of experience
Checked in Ekaterina Naugle (Podolskaya) Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer DipTrans (IoLET), Chartered Institute of Linguists, 9 years of experience
Checked in Alexander Yeltsov Native in Ρωσικά  Freelancer MA-St.Petersburg University, ATN / APTS, 48 years of experience
Checked in Dmitry Isakov Expertise in Pulp&Paper and Forestry Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer 20 years of experience
Checked in Evgeny Pushkarev Up to 800K words per year Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer Udmurt State Universety, GD-Udmurt State University, 22 years of experience
Checked in Olga Gneusheva 10 years in translation business Native in Ρωσικά  Freelancer Russian-Tajic (Slavic) University, MA-Russian-Tajic (Slavic) University, 24 years of experience
Checked in Igor Oblachko My experience is your benefit Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer Russian Federation: BSPU, PHD-Barnaul State Pedagogical University, 25 years of experience
Checked in Yury Arinenko Integrity, expertise, diligence Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)  Freelancer 36 years of experience
Checked in Olesya Sukhikh Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer 18 years of experience
Checked in flowen charming military translator Native in Ρωσικά  Freelancer 21 years of experience
Checked in Vitaly Voronov English Russian Technical Translation Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer Russia, Saint-Petersburg Electroengineering colleg, BA-Saint-Petersburg Electrotechnical College, 19 years of experience
Checked in Veronika LIvshits Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer Orel State University, 22 years of experience
Checked in Pavel Pavlov Exactness of words and ideas Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)  Freelancer PHD-Moscow Central Research and Development Institute, 29 years of experience
Checked in Alyona Sharapova Conference Interpreter RU-FR-EN Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer Bio: While graduating Ural State University in Interpreting and Translating I had several years of experience in French-Russian translation and interpreting in different fields but mostly in architecture, construction and engineering. To complete my studies I graduated Ma...ster 1 degree in International Logistics in France. I worked for a while according to regular office hours when I realized that being independant in scheduling my work is my real desire. I'm just at the beginning of my free lance career, but I already enjoy my free lance translator and interpreter life. More Less Message: Hello all! Glad to hear you!
Checked in Livn Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer Minsk State Linguistic University, 33 years of experience
Checked in Maria Rudova Quality and Reliability Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer Lomonosov Moscow State University, GD-М. V. Lomonosov Moscow State University , 17 years of experience
Checked in Yury Nestsiarovich Reach your goal! Ρωσία Native in Ρωσικά , Ρώσικα (Λευκορωσία)  Freelancer Bio: More than 6 years in translation industry. Managing experience, large production projects Interested in defense and semi defense projects Message: Aut bene, aut nihil
Checked in Andrei Chernysh Competence in Engineering/Sales/Patents Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer St. Petersburg State University, Russia, GD-St. Petersburg State University, Department of Philology, 17 years of experience
Checked in Krit_NI Native in Ρωσικά  Freelancer
Checked in adelanta Professional, 15+ years of experience Ρωσία Native in Ρωσικά , Τατάρ  Freelancer and outsourcer Bio: Member of Russian Union of Translators
Checked in Andrey Rykov Complete language solutions Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer and outsourcer Russia: Kursk State University, 22 years of experience
Checked in Vadim Smyslov Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer 14 years of experience
Checked in Vladimir Morozov Meticulous accuracy, deep delving Ρωσία Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)  Freelancer Nizhny Novgorod Linguistic University, MA-Nizhni Novgorod Linguistic University, Translation Dept., UTR, 51 years of experience
Checked in Olga Tkachenko Accurate translations. Always on time. Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer Nowosibirsker Paedagogische Universitaet, GD-Novosibirsk Teacher Training University, 24 years of experience
Checked in Victor Polko (X) Native in Ρωσικά  Freelancer 18 years of experience
Checked in Tatiana Pribylova Native in Ρωσικά  Freelancer Russian Federation, GD-State University, Ivanovo, Russia, 37 years of experience
Checked in Pavel Dunaev Ρωσία Native in Ρωσικά  Bio: 20 years in localization as freelance English-Russian translator, staff editor, Head of Translation Department, and Production Director at the large translation company. Message: We are in the business of communication, so let us communicate efficiently.
Checked in Vladimir Melnitchouk Native in Ρωσικά  Freelancer 39 years of experience
Checked in Tatiana Samylina Well-chosen words Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer Moscow State University of Service, MA-Yaroslavl State Pedagogical University, 22 years of experience
Checked in Rodion Shein Specialization is a key to great quality Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer Bio: A successful translator, interpreter, and trainer (also a member of the American Translators Association). Over 15 years of experience in the localization industry (over 4 years as a freelancer). Academic background includes MA in Linguistics, MA in Psychology, and MBA ...in Corporate Management. More Less
Checked in Mikhail Yanchenko accurate chemist (ph. D.) and translator Ρωσία Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)  Freelancer 37 years of experience
Checked in Grigoriy Smirnov 3-FOR-1: Translator-engineer-researcher Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer 35 years of experience
Checked in bazilevskaya (X) Native in Ρωσικά  Freelancer Message: there are no problems once we understand each other
Checked in Elina Semykina 25 yrs Legal + Conference Interpreter Ρωσία Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)  Freelancer Message: Greetings to all fellow translators!
Checked in Denis Lebedev Committed to quality and deadlines. Ρωσία Native in Ρωσικά , Αγγλικά  Freelancer Saratov State University, MA-Saratov State University, 20 years of experience
Checked in Nikolai Muraviev Translator since 1996 Ρωσία Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)  Freelancer 28 years of experience
Checked in Anastasia Zatonskaya Legal, finance, IT translation; 20+ yrs Native in Ρωσικά  Freelancer 25 years of experience
Checked in svetlana55 Native in Ρωσικά  Freelancer 46 years of experience
Checked in Diana Zaripova Native in Ρωσικά , Τατάρ  Freelancer MA-Kazan State University, Department of oriental studies and international relations, 15 years of experience
Checked in Vladimir Shelukhin Making technology marketing work Native in Ρωσικά  Freelancer Message: My objective is to satisfy the B2B market need in presentable Russian translations of industry-specific content. My specialties are corporate IT infrastructure, organizational development, printing and publishing, sales communications, Inte...rnet technologies and Web development, areas I have hands-on experience and in-depth practical knowledge of. More Less
Checked in Elena Slepukhina Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer and outsourcer Bio: After 8 years in large manufacturing companies including globally known Gazprom and Sibur, which allowed me gaining valuable experience and insight to the industry and business matters, I decided to pursue a freelancer career. Now I am happy to work with direct clients ...and translation agencies both in Russia and abroad, specializing mostly in legal, business, and financial translations. More Less Message: EN-RU translator (legal, business, financial). Nice to meet you :)
Checked in GhostOfThea Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer
Checked in Katerina O. Grasp the subject, the words will follow Ρωσία Native in Ρωσικά  Freelancer National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Murmansk State Teachers Training Institute, MA-Murmansk State Teachers Training Institute, 23 years of experience
Checked in Olga Sadretdinova Bio: Working as a Language Department Manager and freelancer. Languages: Russian (native), English.