Conferencia virtual de ProZ.com en español: "Consejos, trucos y herramientas para profesionales de la localización" Jul 17, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,089) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Nicole Rodrigues  EN>PT-BR translator & transcreator Ιρλανδία Native in Αγγλικά (Variant: US)  , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English to Brazilian Portuguese translator. |
| Checked in | manu1982 (X) Native in Ιταλικά (Variant: Sardinian) Freelancer | BA-Università degli studi di Cagliari, 15 years of experience |
| Checked in | Sandra E Κολομβία Native in Ισπανικά Freelancer | OTHER-Especialista en Traducción Universidad de los Andes, 33 years of experience |
| Checked in | | 23 years of experience |
| Checked in | Mariana Solanet Writer, marketing, games, 40 years Αργεντινή Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)  , Αγγλικά (Variant: US) Freelancer | Argentina: National Reg.: Professional Journalist , 44 years of experience |
| Checked in | Mara Munafó Professional, qualified, accurate Native in Ιταλικά , Ισπανικά Freelancer | Liceo Classico Statale G. Meli, Palermo, Universitat de València (Facultat de Filologia), BA-UPV Spain, Xarxa, 17 years of experience |
| Checked in | Eva Jodar (X) Translator since 2001 Ισπανία Native in Ισπανικά , Καταλανικά Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, BA-Universitat Pompeu Fabra de Barcelona |
| Checked in | Marga Demmers (X) Spanish and Catalan: my passion Ολλανδία Native in Ολλανδικά Freelancer | Bio: Sworn translator Spanish-Catalan-Dutch, specialized in legal and business documents. |
| Checked in | cmbridges perfectionist, assertive, trustworthy Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά Freelancer | Instituto Cervantes de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), MA-FCSH |
| Checked in | | Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 17 years of experience |
| Checked in | Isabelle Bouchet Expert scientific+marketing translator Γαλλία Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-DESS de Traduction et documentation scientifiques et techniques (Université de Pau, France), SFT, 22 years of experience |
| Checked in | Rafaela Mota Lemos Translator & Creative Copywriter Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Portuguese translator (IT, EN, FR and ES into PT). Tumblr consultant. Blogger. Voice-over artist. |
| Checked in | aorjuela (X) Expert translation into Colombian LA Spa Κολομβία Native in Ισπανικά , Αγγλικά Freelancer | Bio: Expert translator in technology and telecom Message: Hi people. Greetings from Cartagena, the most beautiful paradise on earth. Let's see what we can learn about SDL Trados |
| Checked in | Marianela Gallo Master's in Translation Studies Αργεντινή Native in Ισπανικά (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, CTPPC, 14 years of experience |
| Checked in | Fabio Gutiérrez (X) Travel, Marketing, HR, Education, Photo Ισπανία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English & German into Spanish translator (4+11 years of experience)
Tourism, Travel, Marketing, Business, HR, Photography, Software
M.A. in Specialized Translation | Trados, Wordfast
Member of BDÜ and ITIA
Native of Spain
http://www.gut3.es
Message: Toda consulta/contacto es bienvenida ;-) |
| Checked in | NadiaH Native in Γαλλικά Freelancer | MA-Université de Cergy-Pontoise, Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM), 19 years of experience |
| Checked in | Mahdieh Kandoei Change your words, change your World!!! Πορτογαλία Native in Περσικά (Φαρσί) Freelancer | BA - Birjand University, Iran, MA-Allameh Tabataba'i University, 18 years of experience |
| Checked in | Ilaria82 Ιταλία Native in Ιταλικά Freelancer | Bio: traduzioni eng/esp-ita |
| Checked in | | Minsk State Linguistic University, GD-Minsk State Linguistic University, IACCM Individual Member, TeachingEnglish British Council BBC Member, TESOL Global Member, 30 years of experience |
| | | Bio: Living and born in Bogotá, capital city of Colombia (South America). More than 2.5 million words have passed by my mind during the last two and half years, either as an Active Translator or Project Manager for big projects proceeded by our Four Translator Teamwork, lea...ving a huge experience and knowledge in translating texts mainly within the fields of Automobile, Technical Manuals, Dentistry and Medicine and Natural Sciences (among others of less intensity), which added substantially to the intellectual baggage got during sixteen years of professional translation activity, plus about thirty five years of dedicated learning to English and Spanish languages.
After one year experience living in the USA to get deeper into the English listening and conversation and having traveled half the south to west coast over the Golf of Mexico, I could finally feel it as my second language, opening the door to the consecutive interpretation line of business which actually plays an important role in our business servicesMore Less Message: Hello everybody, wish you the best and hope to enjoy this conference all together.
Warmest regards,
Luis Fernando Rivera M. |
| Checked in | | MA-UOC, 14 years of experience |
| Checked in | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Ministère de l'Éducation Nationale, PHD-Universidad de Cádiz, 14 years of experience |
| Checked in | Mireia Antón Medical, health and IT translations Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά Freelancer | UAB, MA-Universitat Jaume I, APTIC and Tremédica, 24 years of experience |
| Checked in | Yolanda Vercher Life sciences specialist Ηνωμένο Βασίλειο Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Freelancer | UK, University of York, MA Linguistics, MA-University of York, UK, ATA, British Association of Applied Linguistics (BAAL), CIOL, ASETRAD, 32 years of experience |
| Checked in | | Università degli Studi di Perugia, MA-Università degli Studi di Perugia, APT, ASETRAD, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator EN/FR/CA > ES |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | CJ.Ecoffet Senior translator - economics & finance Γαλλία Native in Γαλλικά Freelancer | Bio: Experienced translator and translation manager in the following fields : IT, machine UI and software localization, economy/finance and renewable energies. |
| Checked in | Irene Valente Experience: 27 years. Accuracy. Πορτογαλία Native in Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal) Freelancer | Message: Thank you! |
| Checked in | | University of Dublin, Trinity College, BA-Trinity College, Dublin |
| Checked in | Sara Arilla Expert in Legal, Financial, Marketing Ισπανία Native in Ισπανικά Freelancer | American Translators Association, UCO (Spain), MA-UCO, ATA, ASETRAD, 12 years of experience |
| Checked in | Silvia Escobar Experience and passion for translation. Βραζιλία Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US) Freelancer and outsourcer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-National University of Córdoba-Argentina, 24 years of experience |
| Checked in | Gloria Fiorani EN>IT-ES>IT technical translator Ιταλία Native in Ιταλικά Freelancer | Università degli studi della Tuscia, MA-Università degli Studi della Tuscia, 16 years of experience |
| Checked in | Jose Herrera Accurate Translation/Interpretation Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά | Culture Smart, BA-Serapio Rendon, 26 years of experience |
| Checked in | Sandra De Luca Translation, editing & proofreading Αργεντινή Native in Ισπανικά Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, BA-Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas, Juan Ramón Fernández, AATI Argentine Assoc. Translators and In, 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Noemí Fluixà Good rates and professional know-how Native in Ισπανικά , Καταλανικά Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, MA-Universitat Autonoma de Barcelona, 10 years of experience |
| Checked in | anna_di Ηνωμένο Βασίλειο Native in Ιταλικά Freelancer | MA-University of Bologna, 14 years of experience |
| Checked in | Isabel Zapata Professional linguistic services Γαλλία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Spanish translator |
| Checked in | yamilein broad experience IT/healthcare/medicine Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American) Freelancer and outsourcer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-Universidad Nacional de Córdoba (National University of Córdoba), Argentina, 18 years of experience |
| Checked in | Sergio Medina SPECIALISTS PROVIDING ONLY THE BEST Native in Ισπανικά (Variants: Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian ) Freelancer | OTHER-CPE - Cambridge UK, Colegio de Traductores del Uruguay, 43 years of experience |
| Checked in | | Der Oberstadtdirektor, Gesundheitsamt, Dortmund, King's College London (University of London), BA-University of London, King's College, 25 years of experience |
| Checked in | Lea Lozančić EU Conference Interpreter Native in Κροατικά , Ιταλικά Freelancer | Sapienza - Università di Roma, University of Zagreb , OTHER-Postgraduate studies in Conference Interpreting, Association of Court Interpreters and Translators, United Nations Volunteers, 10 years of experience |
| Checked in | Ana Lucia Amaral High Quality Service! Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Πορτογαλικά Freelancer and outsourcer | Bio: Project Management | Translation Expert | Localization Expert | Translation Service |
Specialized in Cloud Computing and Collaborative Translation
English into Brazilian Portuguese and/or Latin American Spanish Language Service.
For years, I have provided a full r...ange of language services to meet the multilingual communication needs of clients in numerous industries and countries.
Proz.com profile: http://www.proz.com/translator/658828
ATA profile: http://www.atanet.org/onlinedirectories/tsd_listings/tsd_view.fpl?id=13425
LinkedIn: http://www.linkedin.com/pub/ana-lucia-amaral/35/b67/373
Website: www.analuciaamaral.com
Blog: http://alatraduz.blogspot.com/p/trade-languages-inc.html
Skype me: prof_analucia
More Less Message: PM and Translator Specialized in Cloud Computing and Collaborative Translation
|
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | Evadne Esteban Traductrice assermentée et interprète Αργεντινή Native in Ισπανικά Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-Universidad de Buenos Aires, CTPCBA, 17 years of experience |
| Checked in | Carlos Moreno Careful and fast - Software Engineer Κολομβία Native in Ισπανικά Freelancer | 43 years of experience |
| Checked in | Natalia Ch (X) Freelancer | |
| Checked in | Rocío Avi Arroyo Technical/Medical/Marketing expert Ισπανία Native in Ισπανικά Freelancer | University of Granada, University of Granada, MA-UNIVERSIDAD JAUME I, 17 years of experience |
| Checked in | Cristina Gonzalez ATA Certified English to Spanish Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, US South, US) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) Freelancer | American Translators Association, Cambridge U. Cert. English Lang., Lit. + Trans, Università di Parma, ATA, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
