1,088 registrants

Conferencia virtual de ProZ.com en español: "Consejos, trucos y herramientas para profesionales de la localización"

Search registrants

Results (1,089) (Members shown first)
Checked in carmentano Native in Καταλανικά (Variant: Oriental) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)  Freelancer
Checked in NastasiaFess Ισπανία Native in Ρωσικά  Freelancer and outsourcer 21 years of experience
Checked in Micaela Ozores Αργεντινή Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)  Freelancer BA-I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", 10 years of experience
Checked in Aneta Aleksandra Dutton A.A.Dutton Ηνωμένο Βασίλειο Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)  Freelancer Institute of Translation and Interpreting, UCL, CIOL, 11 years of experience
Checked in Iwona Rutkowska Sworn Spanish/English/Polish translator Πολωνία Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)  Freelancer Ministry of Justice as a Sworn Translator of Spani, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-University of Warsaw, TEPIS, 37 years of experience
Checked in Paula_M_P Native in Ισπανικά  Freelancer
Checked in Carolina Pérez Garrido Translator and localiser EN>ES Ισπανία Native in Ισπανικά  Freelancer Universidad de Málaga, BA-Universidad de Málaga, 13 years of experience
Checked in yrtranslation FR (France) - 13+ yrs - IT (top field) Γαλλία Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)  Freelancer UPV, ATA, 20 years of experience
Checked in Antonio Dahdah Perez Quality Oriented Translations Πορτογαλία Native in Ισπανικά , Αγγλικά  Freelancer 18 years of experience
Checked in ashley_speight Native in Αγγλικά  Freelancer 19 years of experience
Checked in Gisela Abad Native in Ισπανικά  Freelancer BA-UCM - Madrid, Xarxa, 22 years of experience
Checked in Andrew Martin Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά  Freelancer Bio: Graduated from the Tennessee Technological University Industrial Engineering program in 1998. Before working in the language service industry, I worked in the automotive industry and then as a high school physics, chemistry and calculus teacher. I was also a high school... boy’s basketball coach and athletic director for five years at El Camino Academy in Bogotá, Colombia. Co-founder of Precision Translators Ltda., the most innovative language company in Colombia and a leading innovator in Latin America. Also co-founder of Pantoglot LLC. The two companies were established to support each other. Pantoglot focuses on importing today’s leading language industry software, distributing that software in the America’s and providing professional software training services. Precision Translators was established as a production center focused on delivering highly sophisticated project management and language services. More Less Message: Hello.
Checked in ssmigallon Ηνωμένο Βασίλειο Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)  Freelancer
Checked in diegoguinass (X) Native in Ιταλικά  Freelancer CPE, CAE, FCE, OTHER-.
Checked in Drew MacFadyen www.proz.com/advertising Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Αγγλικά  Freelancer American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 14 years of experience
Checked in Sales Admin Native in Αγγλικά  Freelancer 15 years of experience
Zaida Machuca Inostroza Traduction, Transcription, Sous-titrage Χιλή Native in Ισπανικά  Freelancer Bio: French Spanish Freelance Translator Graduated at Universidad de Concepción Chile Translations from French, Portuguese and English into Spanish. Transcription in Spanish language and also in French language. Proofreading jobs in Spanish language. Message: I hope to share with my colleagues my knowledges.
Veronica Colasanto Áudio e Tradução Simultânea Ηνωμένο Βασίλειο Native in Ισπανικά  Freelancer Bio: Argentinean translator, interpreter and vo talent. Verónica is also Director at Traductia, a local translators and vo talents agency. Message: ¡Hola! Es un placer compartir este evendo con ustedes Saludos
Rita Cirillo Log in Language Ισπανία Native in Ιταλικά  Freelancer Bio: Traductora EN,ES >IT
Lorena Vicente Technical & Scientific Translations Αργεντινή Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, US)  Freelancer Lenguas Vivas John F. Kennedy, BA-ENSLV John F. Kennedy (Translation School), ATA, ASETRAD, IAPTI, 20 years of experience
Isabelouchard Βραζιλία Native in Πορτογαλικά , Ισπανικά  Freelancer Bio: I work like a translator to SPI Midea company, my especiality is spanish to brazilian portuguese or portuguese to spanish.
sofiazgz Ισπανία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)  Freelancer
giuseppina franich A rose is NOT a rose by any other name Ιταλία Native in Ιταλικά  Freelancer GD-unisalento, 32 years of experience
Susana González Tuya Marketing, Tourism, Int. Institutions Ισπανία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)  Freelancer University of Westminster, MA-University of Westminster, UniCo, ASETRAD, AIPTI / IAPTI, 16 years of experience
Giuliano Zoffoli Translator/Interpreter in Venice Ιταλία Native in Ιταλικά  Freelancer Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, MA-SSLMIT (http://www.ssit.unibo.it/SSLMiT/default.htm), ITI, CIOL, 15 years of experience
Jung spa-kor (inactive until further notice) Native in Κορεάτικα , Ισπανικά  Freelancer 21 years of experience
Rosa Sanz EN>ES Translator & Proofreader Ισπανία Native in Ισπανικά  Freelancer University of Granada, BA-Universidad de Granada, ACEtt (presección), Tremédica, ASETRAD, 19 years of experience
Bamio Helping achieve understanding Native in Ισπανικά  Freelancer 16 years of experience
Marta Aguilar International Trade & EU Institutions Ισπανία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)  Freelancer Bio: I am a qualified translator/interpreter with a Masters in Translation and Interpreting with English and German as the main working languages, please find the certification attached. I also finished a post-graduate higher degree in International Business. I spent... two years of my life in Germany, I studied and worked there, and also lived in Ireland, The Netherlands and Romania. During my career I had the chance to work for many well known companies like Infineon Technologies, Lexmark, Maruboshi Europe or Cabka. And therefore acquired practical experience in the fields of international trade, sales and logistics, but also in microelectronics, printing or design engineering. More Less Message: Dear colleagues, I am looking forward to this conference! Have a nice working day translating interesting texts.
Aurélie DANIEL Fine-tuned, reader-oriented translations Ισπανία Native in Γαλλικά  Freelancer Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists - London, 21 years of experience
Rocio Gutierrez Love for subtitles Ισπανία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)  Freelancer Universidad de Sevilla, MA-University of Seville, 12 years of experience
Teresa Moreno 20 years in the IT industry Ισπανία Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American, Chilean)  Freelancer Pontificia Universidad Católica, Chile, GD-Universidad Complutense (Madrid), 18 years of experience
ClaudiaBlanco English into Spanish Bus /Fin Translator Native in Ισπανικά  Freelancer Bio: Diploma in Translation - MCIL - IAPTI Member. Specialised in Businses and Financial Translations. BA in Economics and Business Administration by University of the Basque Country, Spain, and Professional Diploma Program in Finance by University of Berkeley
Karen Poot Allround Translator in 4 languages Native in Ολλανδικά  Freelancer 25 years of experience
Karin Hinsch Ισπανία Native in Γερμανικά (Variant: Germany)  Freelancer Bio: Qualified translator for ES>DE.
Verónica Carracedo Miranda Tech, Food, Fashion & MKT | 9 years exp. Ισπανία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)  Freelancer Bio: I'm a German, English > Spanish freelance translator from Spain but born in Germany. Currently I live in Portugal. I'm mainly a technical translator but I also work in the fields of publicity, tourism, gastronomy, etc. I also love translating literary texts. I'm v...ery interested in the publishing industry among other things like online marketing, branding, creative writing, etc. More Less
Anna Garcia Words come so easy... Ισπανία Native in Αγγλικά , Ισπανικά  Freelancer OTHER-Medical School, 38 years of experience
Luciana Diciero Technical-Scientific Translations Native in Ισπανικά  Freelancer IES en Lenguas Vivas "J.R. Fernández", Argentina, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, GD-IES en Lenguas Vivas "JR Fernández", CTPCBA, 20 years of experience
Elena Benito Beyond words Ισπανία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)  Freelancer Bio: Traductora (inglés), documentalista y profesora de inglés y español. Message: Será un placer para mí asistir junto a vosotros a esta conferencia virtual. Un saludo. Elena
collons Native in Ισπανικά  Freelancer
Silvia Bagnale My words, your success! Ισπανία Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)  Freelancer Interpreting Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-UNINT - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Xarxa, 15 years of experience
Agnieszka Stachurska European Master in Translation Πολωνία Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)  Freelancer and outsourcer DELE Superior, University of Barcelona, Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Uniwersytet Jagiellonski, the UNESCO Chair in Translation Studies and Intercultural Communication (EMT certified), 17 years of experience
juliomarquez Translator & DTP specialist Native in Ισπανικά  Freelancer Universitat Rovira i Virgili, 25 years of experience
Tiziana Iskander Traduttrice freelance ES>IT Ιταλία Native in Ιταλικά  Freelancer Università degli Studi di Milano, MA-Università degli Studi di Milano, 16 years of experience
lauradomire Ισπανία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)  Freelancer BA-Universidad de Málaga, 11 years of experience
Macarena Gándara Mouteira Freelance translator and localizer Ισπανία Native in Γαλικιανά , Ισπανικά  Freelancer MAEC - Sworn translator, Universidad de Vigo, MA-Universidad de Vigo, 13 years of experience
Crisdelacruz Ισπανία Native in Ισπανικά , Καταλανικά  Freelancer MA-Universitat Autònoma de Barcelona, 15 years of experience
PatriciaCardoso Patricia Cardoso Native in Πορτογαλικά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)  Freelancer Bio: Soy brasileña, graduada en Filología Italiana. He vivido durante muchos años en Madrid, España y desde que llegué a Brasil vengo trabajando con traducción, conciliándolo, hasta hace poco, con un trabajo fijo. Hace pocos meses dejé mi puesto en la empresa y me e...stoy dedicando únicamente a la traducción. Busco perfeccionarme lo máximo posible y para tanto cuento muchas veces con los cursos de ProZ.com. More Less
Silvia Dono TRADUCCIONES Αργεντινή Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)  Freelancer 16 years of experience
rosalia22 Native in Σλοβενικά  Freelancer GD-University of Ljubljana, 20 years of experience