Conferencia virtual de ProZ.com en español: "Consejos, trucos y herramientas para profesionales de la localización" Jul 17, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,089) (Members shown first) |
|---|
 | Livia Pereira  Βραζιλία Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)  Freelancer | 12 years of experience |
| | | OTHER-Escuela Nacional de Salud Pública Sergio Arouca, 25 years of experience |
| | | Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España, 25 years of experience |
| | | 19 years of experience |
| | | Alejandra Wheeler Native translator ENG-SPA Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Venezuelan, Colombian, US) Freelancer | Universidad Central de Venezuela, OTHER-Universidad Central de Venezuela, ATA, 14 years of experience |
| | | University of Manchester, MA-The University of Manchester, 21 years of experience |
| | Melina Morey Native in Ισπανικά (Variant: Peruvian) Freelancer | |
| | Elena Smetanina Elena Smetanina, Russian Translator Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ρωσικά Freelancer | Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, ATA, 20 years of experience |
| | Juan Pablo Sans Make your brand convert in Spanish! Μεξικό Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Message: Hello,
I am Juan Pablo Sans, an English-Spanish Italian-Spanish game localizer from Venezuela. |
| | SoniKa Ισπανία Native in Αγγλικά | Bio: French<Spanish<French Translator and Interpreter |
| | Maria Assunta Puccini Κολομβία Native in Ισπανικά (Variants: Colombian, Latin American) , Ιταλικά Freelancer | Universidad Nacional de Colombia - Bogotá D.C, OTHER, 38 years of experience |
| | mdemaud Native in Ισπανικά Freelancer | Bio: Litterary and cinema translator |
| | IurisLu Ισπανία Native in Ισπανικά Freelancer | Bio: I am a freelance translator. I have recently joined this work branch, as I have also worked as an English teacher and a Spanish and English proof-reader. I am specialised in Legal translation. |
| | Amy B. Translator Native in Ισπανικά Freelancer | WA - Department of Social and Health Services, 12 years of experience |
| | | Julieta Pedrini Αργεντινή Native in Ισπανικά (Variant: Rioplatense) Freelancer | BA-I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" |
| | Laura Diaz AV/IT/Marketing/Videogame translator Αργεντινή Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine, Mexican, US, Standard-Spain) Freelancer | Universidad Nacional del Museo Social Argentino, GD-Universidad del Museo Social Argentino, 12 years of experience |
| | mari pet Translator and lexicographer Ισπανία Native in Σλοβακικά Freelancer | Certificate in Polish as a Foreign Language, C2, Escuela Oficial de Idiomas, PHD-Palacky University, Olomouc, SSPUL, 24 years of experience |
| | Victoria Prieto English to Spanish translator Ιρλανδία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad Pablo de Olavide, BA-Universidad Pablo de Olavide, 11 years of experience |
| | Summer Miller (X) Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Αγγλικά Freelancer | 23 years of experience |
| | | Bio: El licenciado Juan M. Casanova Rivera, Abogado y Notario para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico cuenta con más de 12 años de experiencia professional en el sector privado y en el servicio público. Posee un grado de Bachiller en Artes, con concentración en Eco...nomía de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras y grado Juris Doctor de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.
Actualmente mantiene oficina privada ejerciendo activamente la profesión de abogacía y notaría a la vez que se desempeña como recurso en educación jurídica contínua. More Less |
| | Priscilla Bianchi Over 15 years of experience Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά  Freelancer | UCAECE, BA-UCAECE, ATA, 23 years of experience |
| | Daiana Nosiglia Technical and Medical Translator, +10yrs Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | OTHER-UNLa, 22 years of experience |
| | | Bio: Technical-Scientific English>Spanish Translator
Localizer in Spanish Message: Let's have a great localization day! |
| | Well Translated Linking Businesses and Cultures Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά Freelancer | MA-Carlos III de Madrid, 28 years of experience |
| | jairo1975 Yazyk Translations is your soluition Ισπανία Native in Ισπανικά Freelancer and outsourcer | 13 years of experience |
| | Alejandra Saavedra Port/Spa Translator/Interpreter Κολομβία Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Colombian, Latin American) Freelancer | Bio: Portugues Translation teacher |
| | | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Society of Translators and Interpreters of British Columbia, ATIO, 44 years of experience |
| | | GD-ITESM, 24 years of experience |
| | tigra510 Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά , Αγγλικά Freelancer | |
| | | | Bio: Freelance translator & interpreter English - French - Spanish |
| | Susirawson (X) Αργεντινή Native in Ισπανικά (Variant: Argentine) Freelancer | 13 years of experience |
| | Adriano Urso "En temps et en heure" Ισημερινός Native in Γαλλικά Freelancer | Université d'Aix-marseille , BA-Université aix en provence-marseille, 22 years of experience |
| | Heidi Gillwald Expert in technical translation Γερμανία Native in Γερμανικά Freelancer | BDÜ, German Courts, University of Duisburg-Essen, MA-University of Duisburg Essen, BDÜ, 27 years of experience |
| | AS Translators high quality work delivered Ισπανία Native in Ισπανικά , Αγγλικά Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-Universitat Autònoma de Barcelona, 18 years of experience |
| | claudia banos Providing outstanding language services Native in Ισπανικά Freelancer | Universitario Crandon, GD-Universitario Crandon, 17 years of experience |
| | Tori Young Accuracy and elegance Ισπανία Native in Αγγλικά Freelancer | American Translators Association, MA-Universidad Católica de París, ATA, 20 years of experience |
| | | BA-Instituto Superior de Interpretes y Traductores, 42 years of experience |
| | | Amonterde Degree in Physics DiplTransIoL EN>SP Native in Ισπανικά Freelancer | OTHER-Institute of Linguists Diploma in Translation English to Spanish |
| | Jesus Ramos Ισπανία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλλικά (Variant: Standard-France) Freelancer | MA-Máster en Tradumática - Universidad Autónoma de Barcelona, 16 years of experience |
| | Gatosa Καναδάς Native in Ισπανικά Freelancer | Bio: A member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Ana Maria Zúñiga has been a market leader in the industry for nearly twenty years. A certified translator from English to Spanish, she obtained her degree in English–Spanish and French–...Spanish Translation from Escuela Americana de Traductores e Intérpretes in Santiago, Chile. Ana Maria also obtained certificates as a Court as well as Health and Community Interpreter from Vancouver Community College.
Since 1992, Ana Maria has worked as a translator and interpreter for major clients in the engineering, mining, construction, environmental, medical, health care, accounting, audit and legal fieldsMore Less Message: Hola, Hello, Bonjour!!! |
| | | Bio: Traductora de Inglés de textos cientificos y técnicos Message: Buenas, colegas! |
| | gmateu Traducciones/Traduçoes Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά Freelancer | OTHER-College, 19 years of experience |
| | | 12 years of experience |
| | | Bio: I come to the field of translation from a Degree in Linguistics at the University of Reading, and a great love for the magic of language. I have also been teaching Spanish as a Foreign language for the last 15 years. I have qualified further by doing multiple courses on... translation and interpreting. At the moment I am studying a master in Translation and New Technologies by the University Menendez Pelayo in Spain.More Less Message: I have used often the forum in Proz to clarify doubts on terminology, and it has always been gratifying the support found in this page.
I am still learning about software and translation tools and I think that I will become a member when I... feel I can fill all the gaps in the forms!More Less |
| | Martina Talic Translator and Proofreader Native in Κροατικά , Βοσνιακά Freelancer | 15 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
