SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,491) (Members shown first) |
|---|
 | Fabiana Margulis  Fabiana Paula Margulis Αργεντινή Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)  , Αγγλικά Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Buenos Aires, Instituto Superior New Start D-130, BA-English<>Spanish Certified Translator (UBA), 17 years of experience |
| | Yasser Moharram (EN-AR) Certified Translator/Proofreader Αίγυπτος Native in Αραβικά  Freelancer | Cairo University, Faculty of Arts, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), GD-* Postgraduate Diploma in English Translation, Cairo University * Bachelor of Arts and Education, Ain Shams University, ATN / APTS, WATA, , ETLA, 23 years of experience |
| | Ganerdene Gantumur Professional Translator & Interpreter Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Μογγολέζικα (Variant: Khalkha) Freelancer | CHICATA, OTHER-Bangalore University, ATA, CHICATA, 24 years of experience |
| | Elena Ivanova 20 years with focus on marketing and IT Ρωσία Native in Ρωσικά Freelancer | GD-State University of St.Petersburg, 20 years of experience |
| | carmaj Reliable and motivated Γαλλία Native in Γαλλικά Freelancer | French "National Education", MA-Angers Catholic University, SFT, 41 years of experience |
| | Emma Ratcliffe ACHIEVING QUALITY! Μεξικό Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Mexican) , Αγγλικά (Variants: British, US) Freelancer | GLOBAL TRANSLATION INSTITUTE, BA-UNIVERSIDAD CATOLICA ANDRES BELLO CARACAS VENEZUELA, 21 years of experience |
| | Diana Edmond Technical, medical, marketing, IT Ηνωμένο Βασίλειο Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Moldovan) Freelancer | "Babes-Bolyai" University, Faculty of Letters, Romanian Ministry of Justice, University College London, MA-University College London/UCL, ATA, ATA, ITI, 22 years of experience |
| | Monica Arifin True To Own Word Ινδονησία Native in Ινδονησιακά Freelancer | Bio: English-Indonesian Translator Message: Hi everyone! Nice to meet you all! |
| | | OTHER-Diploma - translation, 23 years of experience |
| | Madeleine Jaoul 🎮 Specialized in gaming 🎰 Γαλλία Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Freelancer | Durham University, United Kindgdom, MA-Scuola Superiore per Interpreti di Palermo, Italy ; Université Paul Valéry, Montpellier, France ; Durham University, United Kingdom, 16 years of experience |
| | Mihaela Petrican Medical,Pharmaceutical & IT Translations Ιταλία Native in Ρουμανικά Freelancer | IATI, Italia, OTHER- ICoN Consortium, IATI, Italy, Medical Balkanic Union, ESCMID (European Soc. Clin. Microbiology & Infectious Diseases), SiMeL (Italian Society of Laboratory Medicine), ADI (Italian Association of Diet and Nutrition), 19 years of experience |
| | Anamaria Kasza Accurate communication of the meaning Ρουμανία Native in Ρουμανικά Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Universitatea Spiru Haret din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine (Engleza-Germana), 21 years of experience |
| | Malika El khadhri Professional and available. Γαλλία Native in Αραβικά , Γαλλικά Freelancer | Arab professional translators Society, 14 years of experience |
| | Junjian Wu A professional translator in engineering Κίνα Native in Κινεζικά (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Freelancer | Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy, PHD-DUT, 22 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-Belgrade University - Faculty of Philology, 35 years of experience |
| | Maria Sampedro Flexibility. immediate reply. Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English > Spanish Freelance Translator, Spain. Translating since 1987. SDL Trados Studio 2011 Certified Translator, SDL Multiterm 2011 Cerification for Translators and PM. Technical translations. Member of Xarxa Traductors and Asetrad. Message: Nice to meet you! |
| | Martin Maděryč nothing is impossible Δημοκρατία της Τσεχίας Native in Τσεχικά Freelancer | Masaryk university, OTHER-Masarykova univerzita Brno, 12 years of experience |
| | | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-I.T.I.R.I Marc Bloch University, Strasbourg, France, 18 years of experience |
| | Ekaterina Markova High-Quality and Fast Translations Μαυροβούνιο Native in Ρωσικά Freelancer | Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 24 years of experience |
| | Susmith Sudarsanan Reliable and professional since 2003! Ινδία Native in Μαλαγιάλαμ Freelancer and outsourcer | GD-Diploma in Software Technology, 22 years of experience |
| | Airi Wilson 30+ years of expertise at your service Εσθονία Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Εσθονικά Freelancer | University of Tartu, MA-University of Tartu, 28 years of experience |
| | Teresa Adelson Consultant, Translator, Interpreter Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) , Αγγλικά (Variants: UK, US) Freelancer | 51 years of experience |
| | Tanya Doneva schnell zuverlässig / prompt reliable Βουλγαρία Native in Βουλγαρικά Freelancer | University of Veliko Tarnovo, MA-Hll.-Kyril-und-Method-Universität, Bulgarien, 18 years of experience |
| | Milena Dieva Multilingual solutions Native in Βουλγαρικά Freelancer | American University in Bulgaria, BA-American University in Bulgaria, 24 years of experience |
| | Cécile Spinelle Reliability and quality Γαλλία Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Freelancer | UBP Langues Etrangères Appliquées - Clermont II, Università per Stranieri di Siena, MA-Langues Etrangères Appliquées, SFT, 11 years of experience |
| | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in Ουκρανικά , Ρωσικά Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| | Anca Oprita Marketing creativity, technical accuracy Ρουμανία Native in Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 24 years of experience |
| | Fanta Un métier, une passion Λουξεμβούργο Native in Γαλλικά Freelancer | Université de Mons-Hainaut, MA-Ecole d'Interprètes Internationaux (EII), IAPTI, ALTI, 23 years of experience |
| | Cristèle Gillet Over 20 years of accuracy Γαλλία Native in Γαλλικά (Variant: Swiss) Freelancer | MA, 31 years of experience |
| | Atsuko Tanimura Fluent in fashion, marketing translation Ιαπωνία Native in Ιαπωνικά Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, MA-University of London International Programme, 27 years of experience |
| | liford Technical translator Ουγγαρία Native in Ουγγαρέζικα Freelancer | Corvinus, MA-Corvinus University Budapest, 19 years of experience |
| | Hannah Gunasingh Accurate, Fast and Reliable Ινδία Native in Αγγλικά (Variants: British, Indian, US) Freelancer | Bio: I am a German-French-English-Tamil translator based in Bangalore, India Message: Hi everyone!! |
| | Tetyana Dytyna Financial statements and audit reports Βέλγιο Native in Ουκρανικά Freelancer | M.A. I.Franko National University, MA-Lviv National University, 21 years of experience |
| | Heike Holthaus German English Patent|Legal|Tech Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Γερμανικά , Αγγλικά Freelancer | Words Language Services, Dublin Ireland, OTHER-Words Language Services, ATA, ITI, Michigan Business Directory, MiTiN, CTA, 15 years of experience |
| | Cristina Sexto Naveira Expert in Finance & Global Development Ισπανία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλικιανά Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 25 years of experience |
| | Anna Matynian Translations that read like originals Κολομβία Native in Ρωσικά Freelancer | Baltic University of Foreign Languages , Baltic University of Foreign Languages and Intercultural Communication, GD-Baltic University of Foreign Languages and International Cooperation, 12 years of experience |
| | Sabit Kazbekov Eppur Si Muove! Καζακστάν Native in Καζακικά , Ουζμπέκι Freelancer | 13 years of experience |
| | Jose Lopez Hernandez Mexican Translator: IT Gaming SEO Market Μεξικό Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Bio: Freelance translator from Mexico, offering EN-ES, FR-ES and CS-ES translations in IT, marketing, automotive, video games and business/hr.
www.SpanishTranslationGuru.com Message: ¡Hola! |
| | Desi Mandarini Penerjemah teknologi, SDM, kebugaran Ινδονησία Native in Ινδονησιακά (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Pendidikan Ganesha, Singaraja - Bali, Indonesia, HPI, 18 years of experience |
| | Marianela Manana Professional Translator- Interpreter- Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Uruguayan, Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Bio: As indicated in my CV, I offer extensive experience in translating and interpreting for both corporation and government agencies (English<>Spanish and French>Spanish). I excel in translating and interpret complex information for medical research firms, health care organ...izations, community service agencies and learning institutions, and possess exemplary academic credentials.
I ensure reliable high quality and accurate translation services.
You can also see my profile with my latest translation/interpreting assignments on LinkedIn www.linkedin.com/in/marianelaspanishforus/
I can work with several programs including: Word, Excel, Power Point and Publisher.
CAT TOOLS
Fluency 2013
To contact me, please use the yellow envelope icon at the top of this page.
Para enviarme un correo, por favor, haga click en el sobre amarillo en la parte superior de esta página.More Less |
| | Abdi Y Abdi Swift, Reliable, and Expert Translator Κένυα Native in Σομάλι | Bio: I am a Somali Interpreter and Translator Message: Hi all, hope you are all doing fine |
| | Manuela Sampaio Brazilian Legal Translator / Interpreter Βραζιλία Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά Freelancer | Brasillis Idiomas, OTHER-Brasillis Idiomas, 17 years of experience |
| | Anna Isaeva 25 years of professional translation Ρωσία Native in Ρωσικά Freelancer | Voronezh State University, Russia, Herriot-Watt Un, PHD-Voronezh State University, Faculty of Romance and Germanic Philology, English Department, 28 years of experience |
| | Habibulla Josefi English- Dari , English Farsi Ηνωμένο Βασίλειο Native in Ντάρι Freelancer | The University of Sheffield, UK, Chartered Institute of Linguists, BA-The University of Sheffield , 16 years of experience |
| | Martina Pecchia Feeling for linguistic nuances Ισπανία Native in Ιταλικά Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-Università La Sapienza (Roma), 17 years of experience |
| | Carlos Abelheira You're not on mute. Βραζιλία Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Freelancer | APIC, Brazilian Gov't, Sindicato Nacional dos Tradutores, Associação Brasileira de Tradutores, Brasillis Idiomas, Arizona State University Spanish Translation Certificate Program, OTHER-UGF, SINTRA, ABRATES, 25 years of experience |
| | Douglas Bissell Business Language Solutions Pt>Eng Πορτογαλία Native in Αγγλικά Freelancer | Message: Hi everyone, As a free-lancer and company manager I feel I don't give muself as much training as I should so I'm going to take this opportunity to try and fix that a bit |
| | Luisa Salzano RSI, technics, translator, interpreter, Ιταλία Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Freelancer | Message: Enthusiasm and curiosity! |
| | Trang Nguyen Full-time patent translator Βιετνάμ Native in Βιετναμέζικα Freelancer | Intellectual Property Certificate, BA-University of Natural Sciences, Vietnam National University, Hanoi, 19 years of experience |
| | | Babel 2000 Traducciones y congresos, OTHER-Curso de interpretación simultánea - Curso de traducción de textos jurídicos del español al italiano - Curso de traducción de textos técnicos del español al italiano - Curso de interpretación telefónica, ASETRAD, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
