SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,491) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | | 28 years of experience |
| Checked in | Traduci2  Good quality work at unbeatable rates! Native in Ισπανικά  Freelancer | |
| Checked in | Marité Weisser Traduttrice - Insegnante di spagnolo Ιταλία Native in Ισπανικά Freelancer | Bio: TRANSLATOR & SPANISH TEACHER |
| Checked in | Carla Mendoza Freelance Translator since 1998 Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)  Freelancer | Pontificia Universidad Católica de Chile - Chile, Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , City University London, GD-City University, London, COTICH, 26 years of experience |
| Checked in | elkeuribe PhD Biochemistry Spanish Translations Καναδάς Native in Ισπανικά (Variant: Mexican) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, http://cas.nyu.edu/object/ug.about.professionaledg, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | Gabriela Cao Ισπανία Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Argentine) Freelancer | |
| Checked in | Vanessa Ortiz Βραζιλία Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-Universidade Nove de Julho, 16 years of experience |
| Checked in | Gustave AWA Law, Finance & IR, you got it all in me! Καμερούν Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, African, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) | UBUEA, University of Yaounde I, MA-Advanced School of Translators and Interpreters of the University of Buea, Cameroon, 13 years of experience |
| Checked in | Elizabeth Brooks enspatra.com Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Mexican) Freelancer | North Carolina State University - B.A., BA-North Carolina State University, 12 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Ruslate Your link to Russia Ολλανδία | |
| Checked in | Aleksandra Lazić Medical/Marketing/Localization expertise Σερβία Native in Σερβικά , Σερβοκροατικά Freelancer | School of Electrical Engineering, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Belgrade, School of Electrical Engineering, 15 years of experience |
| Checked in | Peter Woltemade Ph.D. in German from UC Berkeley Δανία Native in Αγγλικά Freelancer | Bio: Commercial and literary translator, editor, and proofreader. Ph.D. in medieval German literature from the University of Calilfornia at Berkeley. U.S./German dual national. Translations primarily from German, Danish, and Swedish to English. American-born native speaker o...f English; several years of residence and study in Germany and Sweden respectively; resident of Copenhagen since 2004.More Less |
| Checked in | Karen Tkaczyk PhD Chemist, translating since 2005 Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Αγγλικά (Variants: US, British) Freelancer | American Translators Association, Institute of Translation and Interpreting, Society for Technical Communication: Fundamentals , ATA, Nevada Interpreters and Translators Association, NCTA, 20 years of experience |
| Checked in | Viesturs Lacis Professional Law and Business translator Λετονία Native in Λετωνικά Freelancer | Latvijas Universitāte (University of Latvia), MA-University of Latvia, 15 years of experience |
| Checked in | Jason Hall ATA member and Master's in Translation Ισημερινός Native in Αγγλικά , Ισπανικά Freelancer | (candidate) Grad. Cert. in Translation, UD, UC, GD-University of Denver, University College, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, Colegio de Traductores de la Provincia de Córdoba, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-National University of Cordoba, ATA, AATI, CTPPC, 21 years of experience |
| Checked in | Elisa Ruggieri Travel and Web Writing expert! Ιταλία Native in Ιταλικά Freelancer | Libera Università degli Studi San Pio V - FacoltÃ, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Master di 1 Livello, 14 years of experience |
| Checked in | adnawww Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance Translator English into French - Law, Finance |
| Checked in | Mohamed Gaafar Words Transformed, Clients Delighted! Αίγυπτος Native in Αραβικά (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Alexandria University English dep. (translation), Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-Faculty of Arts English Department Alexandria University, ATN/APN, TESOL, 35 years of experience |
| Checked in | Elena Kononova Technical, legal translations Ιταλία Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: freelance interpreter, translator |
| Checked in | ACCENT TRANSL Over 10,000 quality translations done Καναδάς Native in Ιταλικά | American Translators Association, Association of Translators and Interpreters of Ontario, ATA, ATIO, 17 years of experience |
| Checked in | Joe Zhou Κίνα Native in Κινεζικά , Αγγλικά Freelancer | Bio: I am quite familiar with CAT tools and better translation ability, 3-year experience. |
| Checked in | idealwords21 Secret Clearance, LA/Carib. Specialist Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά , Αγγλικά Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Luiz Honma (X) I care for your words, with Quality Βραζιλία Native in Πορτογαλικά Freelancer | OTHER-San Jose University - California, 28 years of experience |
| Checked in | Marco Salinas 100% Satisfaction Guaranteed! Περού Native in Ισπανικά (Variant: Peruvian) Freelancer and outsourcer | 19 years of experience |
| Checked in | Katrien Vertommen Holländisch, Flämisch? Niederländisch! Γερμανία Native in Ολλανδικά (Variant: Flemish) Freelancer | MA-KVH Antwerp, 26 years of experience |
| Checked in | Victoria Weisz bioengineer experienced in neurosciences Αργεντινή Native in Ισπανικά (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: I am a Biomedical Engineer who, having worked in the scientific field (neurosciences), have turned to the translation world. I lived in France for 5 years, where I completed my elementary education. |
| Checked in | Anna Halechko Quality and deadline oriented Native in Πολωνικά Freelancer | University of Warsaw, Institute of Applied Linguistics, Poltava State Pedagogical University, Ivan Franko National University of L'viv, MA-Ivan Franko Lviv National University (Ukraine), 17 years of experience |
| Checked in | abdrahman Native in Μαλέι , Αγγλικά Freelancer | 48 years of experience |
| Checked in | Katherine Watson Accurate Translations on Time Περού Native in Ισπανικά , Αγγλικά Freelancer | American Translators Association, Utah Court Interpreter Certification, 36 years of experience |
| Checked in | Mariana Solanet Writer, marketing, games, 40 years Αργεντινή Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) , Αγγλικά (Variant: US) Freelancer | Argentina: National Reg.: Professional Journalist , 44 years of experience |
| Checked in | ghtranslator (X) Languages are my passion Γερμανία Native in Γερμανικά Freelancer | Kempten Berufsfachschule, staatlich geprüfte Frem, GD-Universität Heidelberg, Berufsfachschule Kempten,, 22 years of experience |
| Checked in | | Certified by Ministry of Education as Sworn Transl, 15 years of experience |
| Checked in | Soraya Riera (X) Technical - Medical - Environmental Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, OTHER-Certificate from Glendon College, York University, ATA, ATIO, 32 years of experience |
| Checked in | NataliaMora Finances, IT and Gaming Χιλή Native in Ισπανικά Freelancer | Universidad de las Américas, BA-Universidad de Las Américas, 11 years of experience |
| Checked in | Miguel Carmona Technical Eng>Spa Translator Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά Freelancer | American Translators Association, ATA, NOTIS, 31 years of experience |
| Checked in | rubi471 Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ρωσικά , Ρώσικα (Λευκορωσία) Freelancer | Bio: Was born long time ago in Republic of Belarus. Live, work, and play in Denver, CO, USA now.
Very busy working mostly as an interpreter, but have my share of translation work as well. Did not have good luck with SDL Trados I bought in 2010; many kinks, and little time t...o be chasing the evasive SDL tech support. I am a linguist, not the IT specialist after all, so I use Worldfast presently, because it's much easier, including getting tech help. I still have the SDL Trados - they wouldn't take the software back - and am willing to give it another try. More Less Message: Good morning/day/evening everyone! |
| Checked in | H. C. Centner Helen Centner Γερμανία Native in Αγγλικά (Variant: US) Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, BA-IHK Wiesbaden (CCI), ELTAF, IATEFL, BDÜ, 13 years of experience |
| Checked in | Peggy Huang quality and efficiency Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Κινεζικά Freelancer | American Translators Association, MA-Xiamen University, PR.China, ATA, NYCT, 22 years of experience |
| Checked in | Elizabeth Moreno Profesionalismo, discreción y confianza Χιλή Native in Ισπανικά Freelancer | Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , BA-Traductor Inglés-Español Español-Inglés, 20 years of experience |
| Checked in | Elena Valdehita Quality rather than quantity Ισπανία Native in Ισπανικά Freelancer | Chartered Institute of Linguists, ITI, 31 years of experience |
| Checked in | | Bio: -Full time freelance translator (DE & EN > EL) since 2003.
- LL.B, MA in Translation, Dip. Trans. IOL, Certified Technical Analyst, Certified Derivatives Advisor, web programmer
- Specialisation: Business & Finance, Law, IT, game localisation, soft-/hardware localisat...ion
More Less |
| Checked in | Taddeo translations that just work Σλοβενία Native in Σλοβενικά Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: 18 years as official Translator in the State of Baja California Sur, hoping to make this years list of official Translators for the Supreme Court of Justice in Mexico, and becoming a Federal Registered Translator Message: Hello to all from sunny La Paz, Baja California Sur, Mexico |
| Checked in | Noemi Quirch-Valle Solid detailed professional Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Puerto Rican, Cuban, Latin American, Standard-Spain, US, Salvadoran, Argentine, Colombian, Dominican) Freelancer | Universidad de la Habana, MA-Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de La Habana. Cuba, 38 years of experience |
| Checked in | | 8 years of experience |
| Checked in | Marco Ramón Marketing sense; legal accuracy. Μεξικό Native in Ισπανικά (Variant: Mexican) Freelancer | The Anglo -British Council-, OTHER-Berlitz - Escuela Libre de Derecho, IAPTI, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
