This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
American Translators Association, Institute of Translation and Interpreting, Society for Technical Communication: Fundamentals , ATA, Nevada Interpreters and Translators Association, NCTA, 20 years of experience
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, University College London, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, International English Language Testing System, MA-UCL, 11 years of experience
Bio:After many years of treating my translation skills and bilingualism (English/Spanish) as an ancillary assets that facilitated employment in other areas, I am setting out to cut my teeth as a freelance translator.
Message:Hi there! I'm excited to be attending my first, though it be virtual, translation conference.
Bio:Freelance French-English translator with over nine years of experience. I have a Bachelor's degree from Virginia Tech and a certificate in French-English translation from New York University. Fields of expertise include Commercial/Financial, Medical and Legal.
Bio:I am Rinda Trisnaningrum 23 years old, but my nick name is Gery. I am one of Indonesian translator and interpreter. I've started this this activity since 2012. most of my are from England, United States, Germany, and Australia.
Message:Nice to meet you all ladies and gentlemen. I hope that we can have a nice discussion, learning, and better future for this job. Success for all.
Bio:Specializing in medical and pharmaceutical translation from Spanish and Portuguese into U.S. English since 2006. M.A. in Translation (Spanish-English) from Monterey Institute of International Studies in 2001.
Honours - Kiev State Linguistics University, MA-Kiev State Pedagogical Institute of Foreign Languages (currently Kyiv National Linguistic University), 27 years of experience
Checked in
Paola Messin (X)
MA BA English, Spanish Italian
Ηνωμένο Βασίλειο
Native in Ιταλικά
Freelancer
MA-University of Westminster - London, UK, ITI, 12 years of experience
Bio:1988: Honors Thesis in Pharmacology, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germany
1988: Medical License, Germany
1988 - 2008: Active, hands-on basic research in pharmacology and neurophysiology with more than a dozen peer-reviewed publications
1998 to 2008: 5...1 credit hours focusing on IT and business, Northwestern University School of Continuing
Studies, Evanston IL
2004 Internet and Web Development Certificate, Northwestern University School of Continuing
Studies, Evanston IL
2006 President, aroundbigblock Inc.
2008 Clinical Research Coordinator Basic Training, Northwestern University Clinical and Translational Sciences Institute
2008 to present: Hobby-farming in Wisconsin
2011 - present: "Daylighting" as a physician and "moonlighting" as a translator - life is good.
More
Less
Message:Hi guys -
Although I don't have much time for community activity these days, this does not mean I have forgotten you, as some colleagues I have recommended for assignments may remember. I am always happy to hear from you,