CAT Tool & Software Day Sep 29, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,189) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Kieran Sheehan  Competence you can rely on Γερμανία Native in Αγγλικά (Variants: British, US)  Freelancer and outsourcer | University of Dublin, Trinity College, MA-UCD, 42 years of experience |
| Checked in | Mary Keramida Details make the difference Native in Ελληνικά Freelancer | City Unity College, BA-University of Ipirus , Athens Chamber of Tradesmen, 16 years of experience |
| Checked in | | VOLVO POWERTRAIN, Saint-Priest, FRANCE, MA-University Jean Moulin Lyon 3 (France), SFT, 14 years of experience |
| Checked in | karim allin Native, professional and reliable. Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Native in Σομάλι Freelancer | Bio: Somali linguist Message: Nabad iyo Ano
Peace and milk (common Somali greeting) |
| Checked in | | Latvian State University, GD-Latvian State University, 28 years of experience |
| Checked in | Vinicius Guerreiro 10 years in the translation business! Βραζιλία Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Freelancer | UNIFEOB, Universidade Estácio de Sá, GD-ESTÁCIO, ABRATES, 11 years of experience |
| Checked in | Margit Matern Margit Matern Ουγγαρία Native in Ουγγαρέζικα Freelancer | Corvinus University of Budapest, MA-Corvinus University of Budapest, Hungary, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: B.A. (cum laude) in Spanish Language and Literature, Wayne State University, Detroit, Michigan, U.S.A.
Diploma in Translation, Institue of Linguists Education Trust (DipTrans IoLET)
Nine years’ full-time experience in technical translations, sociology/social sci...ences, history and culture, contracts, tourism, food and cooking, among other topics. See my profile at http://www.proz.com/translator/562885 for more detailed information.
I specialize in large projects with very short deadlines.
I'm fast, accurate, flexible, reliable and honest. Not only do I love translating, I also strive to keep my clients happy and my sense of humor intact, even in moments of extreme pressure.More Less Message: Hello, fellow ProZians;
Though I've been with ProZ for a number of years, this is my first actual attendance at this kind of virtual event. I'm looking forward to taking part in it with you! |
| Checked in | Anamaria Kasza Accurate communication of the meaning Ρουμανία Native in Ρουμανικά Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Universitatea Spiru Haret din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine (Engleza-Germana), 21 years of experience |
| Checked in | Maria Popova Seasoned Technical Translator, MA Βουλγαρία Native in Βουλγαρικά (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 22 years of experience |
| Checked in | Sean Sheahan 'In other words' Γαλλία Native in Αγγλικά Freelancer | 35 years of experience |
| Checked in | Elisa Serra Salvi Patent translator + engineer; 20+ years Ισπανία Native in Καταλανικά (Variant: Central)  , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Message: Hello everyone, |
| Checked in | Manuel Delgado CPE C2 Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Portugal: SNTI, ATA, SNTI, 51 years of experience |
| Checked in | Micol Barbierato Italian localization specialist Ιταλία Native in Ιταλικά Freelancer | Università degli Studi di Padova, 22 years of experience |
| Checked in | | Universitaet fuer Auslaender Muenich, MA-Catholic University Milan, Italy, 14 years of experience |
| Checked in | | The Aarhus School of Business, Danish State-Authorized Translators and Interpreters Association (DT) Dansk Translatørforbund, MA-the Aarhus School of Business, 23 years of experience |
| Checked in | Marilena Berca Specializing in scientific translation Ισπανία Native in Ρουμανικά , Ισπανικά Freelancer and outsourcer | BA, 15 years of experience |
| Checked in | Alexey Pylov Excellence since 1997 Ουκρανία Native in Ρωσικά (Variants: Moscow, Standard-Russia) , Ουκρανικά Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| Checked in | Sergei Vasin 27 years in IT, Telecom and Marketing Ουκρανία Native in Ρωσικά Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 27 years of experience |
| Checked in | Giacomo Falconi the right place for IT translations Ιταλία Native in Ιταλικά Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Asetrad, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, BA-SSLMIT Forlì (University of Bologna), AITI, ASETRAD, APTRAD, 19 years of experience |
| Checked in | Chantal Guérécheau Translator-Interpreter, Aeronautics Γερμανία Native in Γαλλικά Freelancer | Bio: Technical translator-interpreter, research in machine translation, semiotics and translation of meaning. Message: Hi everyone and have fun! |
| Checked in | chevirmen a solid touch to translation... Τουρκία Native in Αγγλικά , Τουρκικά Freelancer | 11th Notary Public, Ankara, BA-TAFA Industrial Engineering, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | Patricia García González Law and Finance Translations Ιταλία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλικιανά Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università degli Studi di Roma "La Sapienza", PHD-University of Santiago of Compostela, AITI, 17 years of experience |
| Checked in | | 26 years of experience |
| Checked in | Ronald van Riet technical translator to English & Dutch Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Αγγλικά (Variants: US, British, UK) Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Simona Pasotti Accurate, reliable, on-time translations Ιταλία Native in Ιταλικά Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), AITI, 29 years of experience |
| Checked in | Federica Guglielmini affidabile / reliable / zuverlässig Ιταλία Native in Ιταλικά (Variants: Swiss , Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSIT Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), GD-Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, AITI, 35 years of experience |
| Checked in | Vesna Vujaklija-Sušić IT engineer, 20+ yrs in translation Σερβία Native in Σερβικά , Σερβοκροατικά (Variant: Serbian) Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators, GD-Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: MA in Translation Studies - 5 years experience |
| Checked in | Margarida Martins Costelha 25 YEARS OF HAPPY CLIENTS Πορτογαλία Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Freelancer and outsourcer | Bio: I am a native speaker of Portuguese and English, fluent in French and Spanish and have a working knowledge of Afrikaans.
Languages have been a passion since I got my first French school textbook at the age of 10! Originally from Portugal, I lived in Mozambique for ...the first years of my life and then in South Africa until I was 30. I was educated in South Africa and the UK from the age of 13. I have now lived in Portugal for 20 years.
I have been a language solutions provider since 1996. As a translator , I have worked for corporate and private clients in Portugal, Brazil, Angola, Spain, France, Panama, Taiwan, China, Singapore, South Africa, Canada, Australia, the US and the UK.
I've also been a native English teacher at language schools and for companies and private students for the same number of years, and an English-Portuguese-English interpreter at business meetings and academic conferences.
More recently, I have been working as an outsourcer and project manager with translators, reviewers and interpreters in several languages.
My first career was in software development. I worked in South Africa and Portugal, where I grew from trainee programmer to founder of my own IT consulting business.More Less Message: Hi everyone! I'm looking forward to "seeing" you there. |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-Belgrade University - Faculty of Philology, 35 years of experience |
| Checked in | iTrad Your communications bridge Ιταλία Native in Ιταλικά Freelancer and outsourcer | BA-Foreign Languages - Università del Sacro Cuore, 23 years of experience |
| Checked in | Tatiana Nikitina Experienced Life Science Translator Ρωσία Native in Ρωσικά Freelancer | Russian Federation: Nevsky institute of language a, 22 years of experience |
| Checked in | V&E-Team husband-and-wife team Κροατία Native in Κροατικά , Βοσνιακά Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Sheila Wilson 20 years producing 100% natural English Ισπανία Native in Αγγλικά (Variant: British) Freelancer | Certificate issued by Words Language Services, OTHER-Words Language Service, 17 years of experience |
| Checked in | Giuliana Mafrica Medical-pharma&IT translator since 1996 Ιταλία Native in Ιταλικά Freelancer | CTU presso il Tribunale di Reggio Calabria, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Messina, Italy, 29 years of experience |
| Checked in | IDI Accurate and fast. Always reliable. Αλβανία Native in Αλβανικά , Αγγλικά Freelancer and outsourcer | University of Foreign Languages Tirana, BA-University of Tirana, 23 years of experience |
| Checked in | Alshimaa Sakr Qualità al prezzo più economico (IT>AR) Αίγυπτος Native in Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Freelancer | Facoltà delle Lingue (Al- Alsun), Università di Ain Shams, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Facoltà delle Lingue (Al- Alsun), Università di Ain Shams, 16 years of experience |
| Checked in | Adela Ibáñez Conference Interpreter. CIOL member Ισπανία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Freelancer | UEM, MA-Universidad Europea de Madrid, CIOL, 24 years of experience |
| Checked in | Alicia Pallas Ισπανία Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλικιανά Freelancer | Spain: UCO, MA-University of Cordoba (2014-2015), 17 years of experience |
| Checked in | Merja Jauhiainen MA in translation & Cultural competence Φινλανδία Native in Φιλανδικά Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 20 years of experience |
| Checked in | | EPIP, BA-EPIP, 25 years of experience |
| Checked in | Anne Durand Postgraduate degree in translation Αυστρία Native in Γαλλικά Freelancer | European Commission DGT, University of Graz, OTHER-Université Catholique de l'Ouest, Angers, France, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: After graduating in translation at the University of Ljubljana I have worked as a translator and project manager for a small translation agency. Soon, in 2009 my colleague and I founded Dialekta translation team which has successfully manouvred the economically turbulen...t times in Slovenia.More Less Message: I'd be more than happy to offer any kind of help/advice in the fields of economics of translation business, CAT Tools or anything else, if only I can :) |
| Checked in | Marina Casana traductora EN-ES translator Ισπανία Native in Ισπανικά Freelancer | Universidad de Córdoba, MA-UAB (Universitat Autònoma de Barcelona), ASETRAD, 12 years of experience |
| Checked in | Irene Koukia Μετάφραση | Web Design | SEO Ελλάδα Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ελληνικά (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | German: Greek Teaching Permit (Ministry of Educati, OTHER-CERTIFICATE IN TRANSLATION by Metafrasi School of Translation, Athens, Greece, PAT (PEM in Greek), 16 years of experience |
| Checked in | mariant Ιταλία Native in Ιταλικά Freelancer | University of Sassari, Italy, , 10 years of experience |
| Checked in | | University of Granada, BA-Universidad de Granada, 16 years of experience |
| Checked in | Martina Pecchia Feeling for linguistic nuances Ισπανία Native in Ιταλικά Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-Università La Sapienza (Roma), 17 years of experience |
| Checked in | Antonia Toth The right word in the right place! Native in Ρουμανικά Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 10 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
