948 registrants

Giving Tuesday Virtual Event

Nov 29, 2016



Search registrants



Registrant demographics


Total:948


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

66 total. Showing 1-50
ProZ.com users -- in Ισπανία -- registered for the event (66)
Checked in
Alicia Pallas Contact directly
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά, Γαλικιανά Native in Γαλικιανά
Freelancer
Spain: UCO, MA-University of Cordoba (2014-2015), 17 years of experience
Checked in
Sonia Martos Contact directly
Hire the expert other companies rely on
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά, Καταλανικά (Variant: Valencian) Native in Καταλανικά
Freelancer
Universitat de Valencia, Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, MA-Universitat Jaume I (Castellón), Spain, Xarxa, 14 years of experience
Checked in
Maria Arruti Contact directly
Little details make the difference
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά, Βασκικά Native in Βασκικά
Freelancer
UPV-EHU, BA-Universidad del País Vasco, EIZIE, 14 years of experience
Checked in
Martina Pecchia Contact directly
Feeling for linguistic nuances
Ισπανία
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά
Freelancer
Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-Università La Sapienza (Roma), 17 years of experience
Checked in
Pilar Peña Contact directly
Ισπανία
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
University of Córdoba, Universidad de Salamanca, 17 years of experience
Checked in
Assumpta Anglada Contact directly
Trustworthy translations
Ισπανία
Native in Καταλανικά (Variant: Central) Native in Καταλανικά, Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Freelancer
Generalitat de Catalunya, University of Barcelona, BA-Universitat de Barcelona, Softcatalà, CEDRO, DAMA, Col·legi Oficial Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i, 38 years of experience
Checked in
karin van dael Contact directly
Certified translator Belgium and Spain
Ισπανία
Native in Ολλανδικά Native in Ολλανδικά
Belgian court, Katholieke Universiteit Leuven, MA-Katholieke Vlaamse Hogeschool (KU Leuven), 25 years of experience
Checked in
Carole Salas Contact directly
25 years of specialised translations
Ισπανία
Native in Γαλλικά Native in Γαλλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Société Pour la Propagation des Langues ÉtrangÃ, Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes, MA-Université Stendhal (Grenoble III), 31 years of experience
Checked in
Thais Castanheira Contact directly
Localization of Games, IT & Mktg - PTBR
Ισπανία
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidade Gama Filho, 17 years of experience
Checked in
Nieva Sergio Contact directly
Top Business Translations (TBT)
Ισπανία
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
University of Barcelona, Universitat Rovira i Virgili, 21 years of experience
Elisa Mateo Contact directly
8 years of translation expertise.
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Freelancer
Escuela Oficial de Idiomas, Escuela Oficial de Idiomas, BA-Universidad de Valladolid, BDÜ, ASATI, 10 years of experience
Giedre Asin Marco Contact directly
Lithuanian, Spanish & English Translator
Ισπανία
Native in Λιθουανικά Native in Λιθουανικά
Freelancer
Vilnius University, OTHER-Vilnius University, ASETRAD, ASETRAD, ASATI, 15 years of experience
Miguel González Álvarez Contact directly
Sharp and professional
Ισπανία
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Γαλικιανά Native in Γαλικιανά
Freelancer
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA-Universidade de Vigo, 13 years of experience
Checked in
Ana SIERRA VINUESA Contact directly
Multilingual medical translator
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
PHD-universidad autonoma de Barcelona, 20 years of experience
Checked in
Liamar López Contact directly
Founder of Alia Translations
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
Translator-Interpreter Spanish Ministry of Foreign Affairs, University of Granada, BA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, AETI, 11 years of experience
Checked in
Carolina Sarapo Contact directly
Tourism and Education Specialist
Ισπανία
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
Freelancer
University of Toronto, OTHER-Translation Studies - Toronto University (English - Portuguese), ASETRAD, 10 years of experience
Checked in
Pamela Daccache Contact directly
10+ years in Pharma & Social translation
Ισπανία
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
Freelancer
15 years of experience
Checked in
Alicia Vaquero Contact directly
La experiencia es un grado
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Freelancer
Bio: EN-ES Medical Translator with > 25 years experience.
Checked in
Emma Farreras Contact directly
Professionalism and cooperation
Ισπανία
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
Instituto Camões, Universitat Pompeu Fabra, GD-Universitat Pompeu Fabra, 21 years of experience
Checked in
Adriana Blas Contact directly
YOUR PROJECT, MY TALENT
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
Goethe Institut Bremen, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), GD-Universidad Autónoma de Madrid, ASETRAD, 14 years of experience
Checked in
Eleonora Tasinato Contact directly
Conference interpreter and translator
Ισπανία
Native in Ιταλικά 
Freelancer
London Metropolitan University, MA-London Metropolitan University, AITI Associate Member, APTIC, Chamber of Commerce of Monza and Brianza
Checked in
mariamaza Contact directly
Technical translator -ample experience
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
Bio: I am a technical EN>ES translator specialised in audio visual equipment.
Checked in
Patrícia Figueiredo Contact directly
Your reliable Portuguese translator
Ισπανία
Native in Πορτογαλικά 
Freelancer and outsourcer
FLUP, BA-Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 16 years of experience
Checked in
Halina Zyla Stepien Contact directly
Ισπανία
Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) 
Freelancer
Universidad de Alcalá, MA- Universidad de Alcalá (UAH ESPAÑA), , 24 years of experience
Checked in
Mercedes Gómez Crespo Contact directly
Medical translator
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
Bio: Translator, project and vendor manager
Checked in
Isabelle Mathis Contact directly
10 years translation experience
Ισπανία
Native in Γαλλικά 
Freelancer
OTHER-Universidad de La Laguna, 12 years of experience
Checked in
isabelbuira Contact directly
Spanish Translation & Localisation
Ισπανία
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
Universitat Autònoma de Barcelona, 13 years of experience
Checked in
maddalena deichmann Contact directly
Italian and English language services
Ισπανία
Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) Native in Ιταλικά
Freelancer
Yale University, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, Educational Testing Service - TOEFL, 25 years of experience
Checked in
Sophie Cherel Contact directly
Clarity, accuracy and speed
Ισπανία
Native in Αγγλικά , Γαλλικά Native in Γαλλικά
Freelancer
Philosophy BA Joint Honours First Class, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 12 years of experience
Checked in
Claire Conrad Contact directly
Native SP>EN medical translator
Ισπανία
Native in Αγγλικά (Variants: US South, Australian, UK, US) 
Freelancer
University of Cordoba, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA-University of Cordoba, 11 years of experience
Checked in
Eva Caklova Contact directly
Tourism, Business & Localizations
Native in Τσεχικά 
Freelancer
University of Economics in Prague, Cambridge University (ESOL Examinations), Diplomas of Spanish as a Foreign Language, 16 years of experience
Checked in
Cinnamon Nolan Contact directly
Quality- Professionalism - Experience
Ισπανία
Native in Αγγλικά (Variants: US, US South, UK, British) 
Freelancer and outsourcer
Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Cambridge, MEDTRAD, CIOL, ASETRAD, 41 years of experience
Checked in
Ana Maria Edlin Contact directly
For the love of words!
Ισπανία
Native in Αγγλικά 
Freelancer
Der Oberstadtdirektor, Gesundheitsamt, Dortmund, King's College London (University of London), BA-University of London, King's College, 25 years of experience
Checked in
Sara Arilla Contact directly
Expert in Legal, Financial, Marketing
Ισπανία
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
Bio: EN/FR>ES Translator. Financial & Legal.
Checked in
Susanne Kress Contact directly
Business - Tourism - Law
Ισπανία
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Freelancer
Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, SELM (Sociedad Española de Lenguas Modernas), Xarxa, 14 years of experience
Checked in
Silvia Díaz Gallegos Contact directly
E-commerce. IT, fashion, advertising
Ισπανία
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
UVA, 13 years of experience
Checked in
Tori Young Contact directly
Accuracy and elegance
Ισπανία
Native in Αγγλικά 
Freelancer
American Translators Association, MA-Universidad Católica de París, ATA, 20 years of experience
Checked in
Ekaterina Guerbek Contact directly
Over 1000 pages published
Ισπανία
Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) Native in Ρωσικά
Freelancer
Bio: Translator EN, ES, FR > RU. MA in Linguistics by St. Petersburg State University (Russia).
Message: Hello
Checked in
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes Contact directly
HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 26 years of experience
Checked in
Estrella Guillén Contact directly
Technical, games, app, webs, software...
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Freelancer
EOI, MA-Traducción Audiovisual (Audiovisual Translation). Univ. Cádiz - ISTRAD, Sociedad Española de Lenguas Modernas, 27 years of experience
Checked in
Anna Arnall Contact directly
English, Spanish and Catalan translator
Ισπανία
Native in Καταλανικά Native in Καταλανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
BA-University of Pompeu Fabra, Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Catalu�, 16 years of experience
Beth Fagnant Contact directly
Native English/Spanish - 19 years exp.
Ισπανία
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
29 years of experience
valchev Contact directly
Ισπανία
Native in Βουλγαρικά Native in Βουλγαρικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
10 years of experience
Eri Dimopoulou Contact directly
Degree in Law and MA in Translation
Ισπανία
Native in Ελληνικά 
Freelancer
University of Malaga, Cambridge University (ESOL Examinations), Escuela Oficial de Idiomas, Instituto Cervantes, MA-University of Malaga, 14 years of experience
Isabel Peralta Contact directly
Words that make sense
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Freelancer
Universidad de Extremadura, University of Zaragoza, OTHER-Translation Certificate ES-DE Languages Institute UNIZAR, ASETRAD, ASATI, 24 years of experience
Asun Henares Contact directly
ENES Translation & Editing
Ισπανία
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
GD-Birkbeck University of London, 13 years of experience
Maria Ledran Contact directly
PhD Stem Cell Biology & Zoology Graduate
Ισπανία
Native in Αγγλικά (Variants: British, US) Native in Αγγλικά
Freelancer and outsourcer
PHD-Newcastle University (UK), ASETRAD, 13 years of experience
Jordi Iglésias i Puigdomènech Contact directly
legal trans., law grad., Lic. iur. (Bcn)
Ισπανία
Native in Καταλανικά Native in Καταλανικά, Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Catalan regional govern., Barcelona, OTHER-Lic. droit (Espagne), trad. assermenté (français, anglais, catalan vers espagnol), Lic. iur. (Span.), beeidigter Überset. (Fran., Eng. Kat. ins Span.), law graduate, cer. translator (French, English, Catalan into Spanish), ATIJC, ASTTI, 39 years of experience
Magda Zakrzewska-Verdugo Contact directly
ES, EN, CZ, RU > PL translator
Ισπανία
Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland) Native in Πολωνικά
Freelancer
Bio: I am a full time freelance translator from ES, CZ, EN, RU into PL and a Teacher of Polish as a Foreign Language. I specialize in translating interfaces, webpages, instructions and documentation.
Message: Hello,

I am interested in meeting new clients and get inspired by the fellow translators.
Paula Marrodán Montiel Contact directly
Marketing and legal translator
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
UVA, GD-Universidad de Valladolid, Campus Duques de Soria, 8 years of experience