167 registrants

The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway

Jan 10, 2017



Search registrants



Registrant demographics


Total:167


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (167) (Members shown first)
Checked in
María Bernabeu Blanes Contact directly
Technical, Software, SAP, Economy
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
Cálamo&Cran, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Diplom-Übersetzer, Johannes Gutenberg Universität, Mainz, Sociedad Española de Lenguas Modernas, ASETRAD, 19 years of experience
Checked in
Javier Sancho Durán Contact directly
Legal Translator (English-Spanish)
Ισπανία
Native in Ισπανικά 
Freelancer
Universitat Pompeu Fabra, MA-Universitat Pompeu Fabra, ASETRAD, APTIC, 24 years of experience
Checked in
Naweed Miakhel Contact directly
Medical translator, 20 yrs of experience
Γερμανία
Native in Ντάρι Native in Ντάρι, Πουσχτό Native in Πουσχτό
Freelancer
Proz.com Certified Pro Member, OTHER-Diploma in Translation, 25 years of experience
Checked in
Eric MARRET Contact directly
Reliable
Γαλλία
Native in Γαλλικά 
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Josue Cortes Contact directly
Μεξικό
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
BA-ISIT, 19 years of experience
Checked in
Achmad Fuad Lubis Contact directly
Documents translated by Engineer for you
Ινδονησία
Native in Ινδονησιακά 
Freelancer
Bio: I am a freelance translator with Indonesian as my native language. Have been a translator for language pair English - Indonesian since 2015. I am a retired Engineer with 30 years of managerial experience domestic and overseas.
Message: Wishing you all a Happy and Prosperous New Year.
Checked in
Jorge Sanchez Vila Contact directly
Technical Translations
Μεξικό
Native in Ισπανικά 
Freelancer and outsourcer
18 years of experience
Checked in
Andrea Garfield-Barkworth Contact directly
Marketing translator
Γερμανία
Native in Αγγλικά (Variant: British) Native in Αγγλικά
Freelancer
DVÜD, 41 years of experience
Checked in
Natalia Elo Contact directly
attention to detail
Γερμανία
Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) 
Freelancer
Finland: Kotus, University of Leeds, MA-University of Leeds, UK, ATA, BDÜ, UNIVERSITAS Austria, SKTL, 26 years of experience
Checked in
dkfmmuc Contact directly
Qualität hat Vorrang vor Geschwindigkeit
Native in Γερμανικά 
Freelancer
University Bamberg, 17 years of experience
Checked in
Anastasia Giagopoulou Contact directly
InGreek: Οι μεταφράσεις που θέλεις.
Ελλάδα
Native in Ελληνικά Native in Ελληνικά
Freelancer
Bio: English to Greek Professional Technical & Commercial Translator | Owner of InGreek Translations | More than 13 Years of Experience | Translator/Reviewer for Nike | Helping Businesses Grow in Greece | www.ingreektranslations.com
Message: Happy New Year! Καλή χρονιά! Good luck to everybody!
Checked in
Melanie Meyer Contact directly
Marketing, Health & Fitness, Cosmetics
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Freelancer
Bio: English and German translator since March 2010, native in German, residing in Washington, D.C., USA, specializing in Marketing, Food & Drink, Fitness & Health.
Message: Good luck!
Checked in
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Contact directly
qualified, experienced, passionate
Γερμανία
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
Freelancer
ISTRAD (Universidad de Córdoba), University of Salford, PHD-University of Salford, ITI, North West Translators Network (NWTN), BDÜ, 17 years of experience
Checked in
Channa Montijn (X) Contact directly
Always going the extra mile!
Ολλανδία
Native in Ολλανδικά 
Freelancer
NGTV, BA-Amsterdam, NGTV, JTP, JTP, 23 years of experience
Checked in
Marjorie Gouzée Contact directly
EN > FR – Cosmetics, Marketing
Βέλγιο
Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian) 
Freelancer
Bio: Literay translator, cat-lover. Now you know all about me!
Message: Good luck to all of us :-)
Checked in
Volodymyr Kukharenko Contact directly
5 million words behind
Ουκρανία
Native in Ουκρανικά Native in Ουκρανικά, Ρωσικά Native in Ρωσικά
Freelancer
National Technical University of Ukraine, Diploma , MA-National Technical University of Ukraine \"Kyiv Politechnical Institute\", 25 years of experience
Checked in
Romeo Baldovino Contact directly
Passion for translation
Φιλιππίνες
Native in Τάγκαλογκ Native in Τάγκαλογκ
Freelancer
BA-Laguna College, Proz.com, , 10 years of experience
Checked in
Oualid Boulekbache Contact directly
Certified Court & Healthcare Interpreter
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Native in Αραβικά 
Freelancer
NYS Unified Court System, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, Certification Commission for Healthcare Interpreters, 9 years of experience
Checked in
Wim Jonckheere Contact directly
Make language a bridge
Γαλλία
Native in Ολλανδικά Native in Ολλανδικά, Φλαμανδικά Native in Φλαμανδικά
Freelancer
BA in modern languages (gegradueerde vertaler) fro, BA-Provinciaal Instituut voor Hoger Onderwijs Ghent, Belgium (PIHO), 36 years of experience
Checked in
Maïwenn Paulin (X) Contact directly
Αυστρία
Native in Γαλλικά 
Freelancer
Bio: German, English, Polish to French translator
Message: Happy New Year!
Checked in
Marjolein Tamis (X) Contact directly
Flexible, accurate, and fast
Ολλανδία
Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) Native in Ολλανδικά
Freelancer
14 years of experience
Checked in
Chun Un Contact directly
Translator, editor and interpreter
Μακάου
Native in Κινεζικά (Variants: Shanghainese, Cantonese, Mandarin) Native in Κινεζικά
Freelancer
Master of Arts in Interpreting and Translating, MA-University of Bath, United Kingdom, 22 years of experience
Checked in
Sylvie Chartier Contact directly
30+ years experience, Trados user
Καναδάς
Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Γαλλικά
Freelancer
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, OTHER-UQAM, ATA, OTTIAQ, 39 years of experience
Checked in
Monica Vlad Contact directly
DE-RO/EN-RO: tech, marketing and fashion
Ρουμανία
Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) Native in Ρουμανικά
Freelancer
Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, MA-"Al. I. Cuza" university of Iasi (Applied Linguistics), tekom, 18 years of experience
Checked in
jmf Contact directly
ATA-Certified Legal Translator
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Freelancer
American Translators Association, ATA, 25 years of experience
Checked in
Elías Sauza Contact directly
25 years in technical translations
Μεξικό
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-NYU School of Professional Studies, ATA, 30 years of experience
Checked in
Adrian Peralta (X) Contact directly
Adrian Peralta
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
Checked in
Helen Köll (X) Contact directly
DE-EN translator, English native speaker
Αυστρία
Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British) Native in Αγγλικά, Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany) Native in Γερμανικά
Freelancer
United Kingdom: University of Wales, Bangor, MA-University of Portsmouth, 9 years of experience
Checked in
Rachael Ellis (X) Contact directly
SP/CAT/FR > ENG - Translation & Editing
Ισπανία
Native in Αγγλικά 
Freelancer
University of Sheffield, BA-The University of Sheffield, CIOL, 8 years of experience
Checked in
Guilherme Silva Contact directly
Cryptocurrencies and investments fields
Βραζιλία
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Bio: Freelance translator
Message: Greetings!
Checked in
Beniamino Capicotto Contact directly
English to Italian Translation Services
Ιταλία
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά
Freelancer and outsourcer
American Translators Association, GD-Università di Napoli "Federico II", ATA, 30 years of experience
Checked in
itchi Contact directly
Reliable translation services
Σερβία
Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin ) 
Freelancer
Message: Happy to attend
Checked in
Ricarda Hänsch (X) Contact directly
Technical Translations
Γερμανία
Native in Γερμανικά 
Freelancer
AKAD University, OTHER-AKAD Universität, 11 years of experience
Checked in
Lela Pavliashvili Contact directly
IT, Technical translations
Γεωργία
Native in Γεωργιανά Native in Γεωργιανά, Ρωσικά Native in Ρωσικά
Freelancer
11 years of experience
Checked in
Roberta Aresu Contact directly
Medical | Logistics | Corporate
Γερμανία
Native in Ιταλικά 
Freelancer
TEST DAF, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, OTHER-EN>IT Postgraduate course in Specialist Translation, ICoN Consortium, Universities of Pisa, Genoa and Bari, ITI, 9 years of experience
Checked in
Marcos Broc Contact directly
20+ yrs experience & master degree in IT
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Freelancer
Spain: University of Saragossa, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-English to Spanish Translation Diploma (School of Languages, University of Saragossa, Spain, 1993-96), 25 years of experience
Checked in
Maria Grazia Piscopiello Contact directly
MA in Tech. Translation-TRADOS certified
Ιταλία
Native in Ιταλικά (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy) 
Freelancer and outsourcer
Message: Happy New Year!!!
Checked in
Isabel Melo Contact directly
+14y, Dental | Veterinary | Med. Devices
Πορτογαλία
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
Freelancer
Faculty of Arts of the University of Porto (FLUP), MA-Faculty of Arts of the University of Porto, MET, APTRAD, 14 years of experience
Checked in
Alexander Somin Contact directly
Senior Quality Reviewer for TwB
Γερμανία
Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) 
Freelancer
Kiev Institute of Business and Technology, Goethe Institut, GD-Kiev Institute of Business and Technology, Translators without Borders, 22 years of experience
Checked in
Karin-Stefanie Vikete Contact directly
NATIVE SPEAKER OF GERMAN AND ROMANIAN
Ρουμανία
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ρουμανικά Native in Ρουμανικά
Freelancer
Bio: Native speaker of GE and RO - 11 years of experience
Message: Good luck!
Checked in
Nate Hill Contact directly
ProZ.com product developer
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Native in Αγγλικά (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK) Native in Αγγλικά
Freelancer
Checked in
Gergana Todorova Contact directly
Qualified Neuropsy-HealthCare/Subtitling
Βουλγαρία
Native in Βουλγαρικά (Variant: Standard-Bulgaria) 
Freelancer
Saint Saint Cyril and Methodius, Hellenic Society of Translators of Literature, Member of Bulgarian Society Of Dementia, 13 years of experience
Checked in
Sara Assureira Contact directly
Don't be lost in translation!
Πορτογαλία
Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά, Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
Freelancer
Faculdade de Letras, Universidade do Porto, OTHER-Specialization course in translating with French, 17 years of experience
Checked in
Mikael Monnier Contact directly
No project is too small for quality
Σουηδία
Native in Σουηδικά 
Freelancer
13 years of experience
Checked in
festephrase Contact directly
Efficient. Knowledgeable. Friendly.
Σουηδία
Native in Σερβικά 
Freelancer
MA-., 10 years of experience
Checked in
Isabel Gascó-Gavilán Contact directly
Accuracy and style to meet your needs
Γερμανία
Native in Ισπανικά 
Freelancer
Universidad de Sevilla, Universidad de Sevilla, Cálamo&Cran, 8 years of experience
Checked in
Heinrich Pesch Contact directly
Ihr Kontakt im nördlichsten €-Land
Φινλανδία
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Freelancer
MA-Helsinki University
Checked in
Helena Sancho Idoate Contact directly
Legal, Fashion & Energy
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Freelancer
Universidad Autónoma de Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, MA-Universidad de La Laguna, ASETRAD, ASATI, 13 years of experience
Checked in
Irene McClure Contact directly
Political scientist, former UK Govt
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Freelancer
Bio: Freelance French to English translator specialising in international affairs, politics, development and international organisations.
Message: Hi to all, I look forward to connecting with you ...
Checked in
Angela Bivol Contact directly
MD, PhD, experience since 2006
Μολδαβία
Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Moldovan) Native in Ρουμανικά, Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) Native in Ρωσικά
Freelancer
Institute of Continuing Education, GD-Institute of Continuing Education, 17 years of experience