Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
11:39 Apr 12, 2018
Diego Sibilia, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Press relases for the Governor Cuomo's office. About 2k words daily for HumanTouch Translations


Cool!

I Do That



  • английский => итальянский
  • Governo/Politica
  • MemSource Cloud
...
11:30 Aug 16, 2016
Diego Sibilia, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Forex

Forex,binay options,money,finance,opzioni binarie


Cool!

I Do That



  • английский => итальянский
  • Слов: 10000
  • Finanza (generale)
  • MemoQ
...
11:29 Aug 16, 2016
Diego Sibilia, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Press releases for the New York State Governor

Governor,New York,environment,italian,cuomo


Cool!

I Do That



  • английский => итальянский
  • Слов: 10000
  • Politics
  • SDL TRADOS