Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pablo Majlis Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
2	Ana Fernández Ramos Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
3	Nadia Martin Native in Ισπανικά	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
4	Rosa Enciso Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
5	Sofía Godino Villaverde Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
6	eltrex Native in Αγγλικά (Variants: British, French, UK, US) , Γαλλικά (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
7	Sophie Le Paih Native in Γαλλικά	turismo, comercio, viajes, cartas, catálogos, management, marketing
8	Carolina D Native in Γερμανικά , Ισπανικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
9	Facundo Pallero Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
10	Juan Antonio Castán Abán Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
11	Sara Arilla Native in Ισπανικά	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
12	Cecilia Civetta Native in Ισπανικά	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
13	Tradupla SLU Native in Ισπανικά	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
14	Agnès Giner Native in Γαλλικά	hydrologie, agronomie, anthropologie, sciences sociales, sciences de l'eau, tourisme, turismo, hidrología, agronomía, antropología, ...
15	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16	iacta alea est Native in Βουλγαρικά	ArrayΥπολογιστές: Εξοπλισμός, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
17	Pierre-joseph López Ardisana Native in Γαλλικά , Ισπανικά	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
18	Jenny Garcia Native in Ισπανικά	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
19	Marta Esteban Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
20	Zulema Couso Native in Ισπανικά	gastronomía, gastronomy, food, comida, cocina, cooking, nutrition, culinary, restaurants, catering, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.