Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Amandine Fievet Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
102	Sara Massons Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian)	veterinarian, farmer, information system, IT, website, software, localization, agro industry, food, animals, ...
103	Samantha Hoffmann Native in Γαλλικά	English, Spanish, French, Paris, France, medicine, neurology, urology, cardiology, oncology, ...
104	Samuel Clarisse Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
105	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
106	etctraducciones Native in Ισπανικά , Αγγλικά	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
107	Rosa Enciso Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
108	David Jane Native in Γαλλικά	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
109	Natacha DAMBINOFF Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
110	Virginie JANVIER-LELONG Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Spanish, English, French, Translator, professionalism, reactive, reliable, quality work, technology, business, ...
111	Sandrine Dongmo Native in Γαλλικά	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, Τηλεπικοινωνίες, ...
112	Fanny Ordoqui Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	french, english, spanish, catalan, translation, transcreation, copywrtiting, fashion, e-commerce, tourism, ...
113	Pascal Zotto Native in Λετσεμπούργεχ , Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
114	Philippe Carino Native in Γαλλικά	proofreading, reviewing, revision, relecture, révision, revisión, export, international sales, business developpement, international organisations, ...
115	José Miguel Esteban del Ser Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
116	Louise PELLETIER Native in Γαλλικά	Transcription, proofing, History, precision, poetry, novels, English, French, Humanitarianism, psychology, ...
117	Laora Briquet Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
118	Soizic CiFuentes Native in Γαλλικά	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
119	Blanca Cobos Native in Ισπανικά , Γαλλικά	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
120	Kateryna Kryzhanovska Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Γαλλικά	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.