Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Romain Boisnault Native in Γαλλικά	French, English, Spanish, Translation, Finance, asset management, trading, forex, français, anglais, ...
182	Alexandre Nopper Native in Γαλλικά	Software, IT, localization, video games, electricity, electronics, computing, politics, history, tourism, ...
183	Antoine Robardey Native in Γαλλικά	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
184	WISSE Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
185	Bernadette Ngono Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
186	Martin Girardot (X) Native in Γαλλικά	English, Spanish, French, translation, localization, e-business, website, farming, agriculture, localization, ...
187	Mareva Duval Native in Γαλλικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
188	Elite Text (X) Native in Γερμανικά , Αγγλικά , Ολλανδικά	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
189	Maria Tallaa Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variants: UK, US)	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Ιατρική: Καρδιολογία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Μέσα / Πολυμέσα, ...
190	Julie Frey Native in Γερμανικά , Γαλλικά , Αγγλικά , Ισπανικά	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
191	GERADIN FOSTER Native in Γαλλικά	Banking, Medical, Finance, Legal, Education, Religion, Sociology
192	Konstantin Kühn Native in Γαλλικά , Γερμανικά	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
193	Ricardo Alves Louro Native in Γαλλικά	Portuguese, localization, English, French, Spanish, video games expert
194	CJ.Ecoffet Native in Γαλλικά	traducteur français, traduction de l'anglais, italien, espagnol, vérification, relecture, post-édition, test, gestion de projet, TAO, ...
195	Nathalie Morin Dallain Native in Γαλλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), ...
196	Michaela Weber Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
197	Mirabelle ENAM Native in Αγγλικά	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
198	Habla Traduccion Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
199	Anne Osherson Native in Αγγλικά , Γαλλικά	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
200	Maria Carl Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γαλλικά	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.