Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Eder Jonathan Tchouela Native in Γαλλικά (Variants: African, Cameroon, Swiss, Standard-France, Belgian, Canadian)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
142	Anna Robesson Native in Γαλλικά , Αγγλικά	French, English, Spanish, translation, Subtitling
143	Simon Thépaut Native in Γαλλικά	english, french, translator, reviewing, editing, post-edition, translation, proofreading, subtitling, closed captioning, ...
144	Fanny Ordoqui Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	french, english, spanish, catalan, translation, transcreation, copywrtiting, fashion, e-commerce, tourism, ...
145	Alcime Steiger Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
146	Europe Localize Native in Πολωνικά , Αγγλικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Υπολογιστές: Λογισμικό, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...
147	Gems ANTENOR Native in Αϊτιανά (Variant: Standard-Haiti)	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, ...
148	Marilena Berca Native in Ρουμανικά , Ισπανικά	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
149	Arantxa Albiol Benito Native in Ισπανικά	Economie et finance, développement, organismes internationaux, mode et habillement, marketing, merchandising, communication, cosmetique, education, formation, ...
150	Debora Blake Native in Αγγλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
151	Pierre-joseph López Ardisana Native in Γαλλικά , Ισπανικά	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
152	Pascal Ducher Native in Γαλλικά	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
153	Christophe Plu Native in Γαλλικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Υπολογιστές (Γενικά), Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Μέσα / Πολυμέσα, ...
154	Sylvain LE DEZ Native in Γαλλικά	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
155	Gilles Bakala-Pindoux Native in Γαλλικά	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Υπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
156	CSeb Native in Γαλλικά	english, french, tech, IT, marketing
157	Aude Fenaille Native in Γαλλικά	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
158	Stephane Corda Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
159	Brittany WL. Native in Αγγλικά (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
160	Jayme Mathias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.