The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Spanisch Staatswesen/Politik Translation Glossary

Englisch term		Spanisch translation
water-borne sewage		alcantarillado por agua
Waterworks Districts		distritos de tratamiento de agua
Wave		encuestas, sondeos
waves		tendencias, análisis de tendencias
We are dedicated to the preservation of falconry as a hunting sport.		nos dedicamos a conservar/proteger/mantener la cetrería
we become conscious choosers		nos hacemos conscientes de nuestras elecciones	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
We Will Hold Politicians to What They Promise		exigiremos a los politicos que cumplan sus promesas
weapon-grade fissionable material		material fisionable para uso armamentístico
webwork		intrincada telaraña / compleja red de enlaces
wedge issue		tema divisivo
weenie		debilucho
Weird		Único	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
welfare-to-work programs		Welfare to Work - "WTW” o Programa para la Transición de la Asistencia Pública al Trabajo
well served		tan favorecida
Wellbeing Institute		Instituto de bienestar
were hired by Henry Ford II		fueron contratados por Henry Ford II
West-leaning		pro occidentales
What Democracy Feels Like		Cómo se siente la Democracia
whataboutism		y tú más
When an assumption that people... will vote in a particular way is used to benefit that group		cuando se utiliza el supuesto de que los miembros de una determinada minoría votarán de determinada manera para beneficiar...
when faced with		frente a
When lobbyists outnumber citizens’ representatives...		Cuando hay más lobistas que representantes del pueblo...
when the racial classification appears on the face of the statute		cuando una definición racial aparece en la portada del estatuto
where emerging market opportunities		allí donde las oportunidades emergentes de mercado	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
Whether (...) since ....		ya sea (...) puesto que
while (en este contexto)		aunque; a pesar de
while increasing		y, al mismo tiempo, aumentar
while no time increments		mientras que ningún/a incremento/ampliación de tiempo
White Continuous Form		papel continuo blanco
Who should have a say?		¿Quién debería opinar?
whole-number seats		cantidad de bancas en números redondos
whole-of-government		(enfoque) global y unánime a nivel gubernamental
wide agreement		amplio consenso	Nedra Rivera Huntington
Entered by: Nedra Rivera Huntington
WIDE BODY		de fuselaje ancho
wife's benetif		fondo en favor de la esposa / cónyuge
will be a co-pay on the check		se librará un cheque a la orden conjunta	SandraV
Entered by: SandraV
will continue to pursue the favor		"continuará buscando el apoyo"
will ink (en este contexto)		firmar/suscribir
will not allow		NO se admite
wimmin		cárceles de mujeres

• « Previous
• 1
• ...
• 45
• 46
• 47
• 48
• 49
• 50
• 51
• 52
• 53
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Next »