This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Telecom(munications) Translation Glossary

English term Spanish translation
binding enlaces o conexiones
binocular search búsqueda con la función \"Binoculares\"
bit pipes conductores
bit rate velocidad de transferencia
bit rate velocidad binaria
bite-sized pieces of information breves mensajes
black phone traffic tráfico telefónico analógico/tráfico de teléfonos analógicos
blackberries blackberries: marca registrada de dispositivo con celular y palmtop a la vez
Blackberry Blackberry
Entered by: Eduardo Zarate
Blade processor “procesador hoja” (“blade” = “hoja”, “processor” = “procesador”)
blade slots slots/ranuras para blade
Entered by: megane_wang
blank plug-in cord options opciones de tapas ciegas enchufables para (bancos de) conectores de cables
blanketing interferencia
blast Ráfaga de Paquetes
bleeding edge technologies tecnologías inestables, inseguras, no comprobadas,arriesgadas, de poca confianza
blind test prueba ciega
Block wired Bloque cableado
blower assemblies conjunto/montaje del ventilador
Entered by: Patricia Gutierrez
blown fibre fibra soplada
blown solutions soluciones fallidas
Bluetooth bluetooth
Board placa (de circuito)
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
body of research recopilación de estudios de investigación
bolt pad pestillo / cerrojo / cierre
bonded en depósito
Bonding vinculación
bong tone señal de invitación para marcar
boom extensor
booster charger cargador portátil USB
bound journal revistas encuadernadas
BOUNDARY BUSINESS MICROPHONE micrófono de superficie para aplicaciones de negocios/empresariales
Box to Box decodificador a decodificador, entre decodificadores
BQB Bluetooth Qualification Body
Bracket Corchete.
Entered by: SandraV
branch port puerto del ramal
branch router ruteador de ramal
Branch Sites páginas web de las sucursales
brand - rebrand marcar / remarcar
Entered by: SandraV
Brand Atlanta Campaign campaña de imagen de Atlanta
brand knowledge reconocimiento de marca
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search