The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al español Telecomunicaciones Translation Glossary

inglés term		español translation
attempter		propiciador

attended < 7.2 bels		asistido < 7,2 bels

attended audio services		servicios de audio atendidos/asistidos por operador/automáticos	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
ATTORNEY WORK PRODUCT		Secreto profesional

audio ballot feature		característica de voto audio

Audio Description Volume		volumen de audiodescripción

audio or web conferences		conferencia por audio o a través de la red/ Internet

audio prompt script		guión de indicaciones de audio

Audio-Routing		direccionamiento de audio	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
Australian State curricula		Programa de estudios del estado australiano

Authentication, Authorization and Accounting Server		servidor de autenticación, autorización y estadísticas (de sesión)	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
Authorization processing switch		procesador de autorizaciones

auto key guard		protección automática del teclado

auto search capability		capacidad de búsqueda automática

Auto-Range Transpond System		sistema de aviso automático de cobertura	Merab Dekano
Entered by: Merab Dekano
Autokey		autoclave

automated machine-to-machine connections		conexiones automáticas / automatizadas máquina-máquina

automated voice response system		sistema automático de respuesta de voz

automatic gain correction compensation		compensación de corrección de ganancia automática

Automatic White Balance Communication:		Comunicación de la referencia automática de blancoS

autotalk feature		función AutoTalk

average standby power		consumo medio en espera

avionics bay		compartimento de aviónica

Avionics Platform Concept of Operations		Plataforma de Aviónica, Concepto de Operaciones:

award balance		saldo de puntos

aware, architected and networked		informados, diseñados, conectados

awareness line (Phone Co.)		línea de información

Ayuda con frase		intrucciones en pantalla para el menú del mando a distancia

Ayuda con frase		no hay información para recobrar su contraseña, por lo tanto esto no será posible	SandraV
Entered by: SandraV
à-la-carte		a la carta

• automated data capture answer in one (1) ring 99% of time (IVR)		respuesta con captura automática de datos después de un (1) timbrazo el 99% del tiempo (IVR)

‘bed-of-nails’		contactos de tipo 'cama de clavo's' / irregular / rugoso	Gerardo Comino
Entered by: Gerardo Comino
B-Party		parte B

B-roll material		B-roll

B2B leadership		liderazgo en el ámbito empresarial/de negocios entre empresas

baby supplies		artículos (básicos) para bebé

back defective		teléfonos defectuosos

Back Door Receiving		Recepción en almacén

back insert FE interface unit		unidad de interfaz Fast Ethernet/Ethernet de alta velocidad del panel trasero

back office		apoyo de gestión

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...