The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى سويدي العلوم المالية عموماً Translation Glossary

أنجليزي term		سويدي translation
comptrollership		verksamhetsstyrning

concurring partner		(intern oberoende) kvalitetssäkrare	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
conference call		konferenssamtal

confirmations and acknowledgements		bekräftelser och kvitteringar, erkännanden

consolidated entity		koncern

constant scope and exchange rate basis		..i real försäljning räknat i fasta valutakurser

constituent members go ex-dividend		(då några av) de aktier som ingår i indexet når sista dagen för utdelningsbehörighet

contract compliant provider		leverantör som uppfyller sina åtaganden / kontraktsuppfyllande leverantör

Controlled Entities		kontrollerade dotterbolag

Controller/Comptroller		controller / revisor

Convergence plan		konvergensplan

convertible deposit		konvertibelt konto

core		kärn-

core banking		traditionella banktjänster

core fleet		grundpark/baspark

Core Management Systems		Centrala styrsystem

Corporate Capital Markets		Corporate Capital Markets

corporate identity		företagsprofil, företagsidentitet

corporate incentive plan		bolagets incitamentplan

corrupt and corrupting		korrupt och korrumperande

cost offsets		kostnadsminskningar

cost-prohibitive		(alltför) kostnadskrävande	J Tomkowicz
Entered by: J Tomkowicz
credit overlays		täckning av kreditrisk/er

credit scoring		bedömning av kreditvärdighet

creditor days		kreditdagar (snitt kreditdagar)

cross market trades		handel/transaktioner inom andra marknader

currency of margined trades		hävstång/hävstångseffekt	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
currency overlay groups		valutariskspecialister

currency selection fee		växlingsavgift	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Current float		aktuell float

Current return		löpande avkastning

Custodian		förvaltare

custody arrangements		lösningar beträffande förvaringsinstitut	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
Customer relationship management		Hantering av kundrelationer

dampening inflationary pressures		lättar på inflationstrycket

dashboard reporting		instrumentpanelsrapportering

days sales outstanding (position)		genomsnittlig kredittid

Dealing Desk		handlarbord

debit and credit card acquirer		betal- och kreditkortsanslutningsbank; anslutningsbank för betal- och kreditkort

Debt capacity		skuldkapacitet

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...